Translation of "Oğlunun" in Italian

Oğlunun doğumundan sonra

beh, dopo la nascita di suo figlio,

Onların oğlunun ismi Tom'dur.

Il loro figlio si chiama Tom.

Oğlunun giyinmesine yardım etti.

- Ha aiutato suo figlio a vestirsi.
- Aiutò suo figlio a vestirsi.

Bay Smith, oğlunun başarısından memnun.

Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.

Tom oğlunun şehirde yaşamasını istedi.

Tom voleva che suo figlio vivesse in città.

Tom, oğlunun Boston'da yaşamasını istedi.

- Tom voleva che suo figlio vivesse a Boston.
- Tom voleva che suo figlio abitasse a Boston.

Oğlunun hâlâ hayatta olduğuna inanıyor.

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

Tom oğlunun giyinmesine yardımcı oldu.

- Tom ha aiutato suo figlio a vestirsi.
- Tom aiutò suo figlio a vestirsi.

Onun oğlunun müziğe doğuştan yeteneği var.

Suo figlio ha un dono per la musica.

Oğlunun masum olduğu konusunda ısrar ediyor.

- Insiste sull'innocenza di suo figlio.
- Lei insiste sull'innocenza di suo figlio.

Oğlunun doğumu sebebiyle kendisini tebrik ettim.

- Mi sono congratulato con lui per la nascita di suo figlio.
- Io mi sono congratulato con lui per la nascita di suo figlio.
- Mi sono congratulata con lui per la nascita di suo figlio.
- Io mi sono congratulata con lui per la nascita di suo figlio.
- Mi congratulai con lui per la nascita di suo figlio.
- Io mi congratulai con lui per la nascita di suo figlio.

O, oğlunun kitap aşkı hakkında memnun.

- È contento dell'amore di suo figlio per i libri.
- Lui è contento dell'amore di suo figlio per i libri.

O, oğlunun hâlâ yaşadığına ikna olmuş.

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

Bay Young oğlunun daha çok çalışmasını diliyor.

Il signor Young vorrebbe che suo figlio studiasse di più.

O, oğlunun geri dönüşü için dua etti.

- Ha pregato per il ritorno di suo figlio.
- Lei ha pregato per il ritorno di suo figlio.
- Pregò per il ritorno di suo figlio.
- Lei pregò per il ritorno di suo figlio.

Tom, Mary'ye oğlunun kabalığı için özür diledi.

- Tom si è scusato con Mary per la maleducazione di suo figlio.
- Tom si scusò con Mary per la maleducazione di suo figlio.

Tom oğlunun kaba davranışı için özür diledi.

- Tom si è scusato per il comportamento maleducato di suo figlio.
- Tom si scusò per il comportamento maleducato di suo figlio.

Tom oğlunun iyi bir atlet olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che suo figlio era un bravo atleta.
- Tom disse che suo figlio era un bravo atleta.

Tom oğlunun en iyi arkadaşı, değil mi?

- Tom è il migliore amico di tuo figlio, vero?
- Tom è il migliore amico di suo figlio, vero?
- Tom è il migliore amico di vostro figlio, vero?

Tom'un karısının adı Mary ve oğlunun adı John.

La moglie di Tom si chiama Mary e suo figlio si chiama John.

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

Çamaşır yıkarken oğlunun pantolonunun arka cebinde bir prezervatif buldu.

Mentre stava facendo il bucato ha trovato un preservativo nella tasca posteriore dei pantaloni di suo figlio.

Her annenin hayali oğlunun bir doktor ya da bir avukat olmasıdır.

Il sogno di ogni madre è che il figlio diventi un medico o un avvocato.