Translation of "Konuştuğunda" in Russian

Benimle konuştuğunda onu tanıyamadım.

Когда она заговорила со мной, я не мог себе представить, кто она такая.

Tom konuştuğunda orada mıydın?

Ты был там, когда Том говорил?

O insanlar konuştuğunda şunu diyebilin

когда эти люди говорят, вы можете сказать,

O konuştuğunda, herkes sessiz oldu.

Когда он заговорил, все замолчали.

- Başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.
- Başka bir kızla konuştuğunda, o kıskanmıştı.

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

Keşke o konuştuğunda daha dikkatli olsaydım.

- Хотелось бы мне, чтобы он был более осторожен, когда говорит.
- Хотелось бы мне, чтобы он был более осторожен в своих разговорах.

Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.

Когда судья говорит, все находящиеся в зале суда слушают.

Tom Fransızca konuştuğunda çok sayıda hatalar yapar.

Том делает много ошибок, когда говорит по-французски.

Mary kıskançtır ve başka kızlar onun erkek arkadaşıyla konuştuğunda deli olur.

Мария ревнивая, и её бесит, когда другие девушки разговаривают с её парнем.