Translation of "Tanıyamadım" in Russian

Benimle konuştuğunda onu tanıyamadım.

Когда она заговорила со мной, я не мог себе представить, кто она такая.

İlk başta onu tanıyamadım.

Я её сперва не узнал.

İlk başta seni tanıyamadım.

- Я тебя сначала не узнал.
- Я Вас сначала не узнал.

O, o kadar değişmiş ki onu tanıyamadım.

Она настолько изменилась, что я не мог её узнать.

Tom öyle o kadar değişmiş ki hatta onu tanıyamadım.

Том так изменился, что я его даже не узнал.