Translation of "Olsaydım" in Polish

Keşke zengin olsaydım.

Chciałabym być bogata.

Keşke seninle orada olsaydım.

Chciałbym być tam z tobą.

Kuş olsaydım sana uçabilirdim.

Gdybym był ptakiem, Potrafiłbym do ciebie przylecieć.

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Derin bir yalnızlık içinde geçirmemiş olsaydım.

ponad dziesięciu lat głębokiej samotności.

Ben bir hayvan olsaydım, yunus olurdum.

Gdybym był zwierzęciem, byłbym delfinem.

Zengin olsaydım, ben sana biraz para verirdim.

Gdybym był bogaty, oddałbym ci trochę pieniędzy.

- Keşke daha zeki olsaydım.
- Keşke zeki olsam.

Chciałbym być mądry.

Ben Tom olsaydım Mary'nin yüzüne yumruk atardım.

Na miejscu Toma, uderzyłbym Mary w twarz.

Onun yerinde olsaydım bu tarafa gelirdim. Hava kararıyor!

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

Ben burada olsaydım işlerin farklı gideceğini düşünüyor musun?

Myślisz, że sprawy inaczej by się potoczyły, gdybym tu był?