Translation of "Köpekle" in Russian

Köpekle konuşmaya başladı.

- Она заговорила с собакой.
- Она начала говорить с собакой.

Ben bu köpekle ilgileneceğim.

Я позабочусь об этой собаке.

Bir köpekle ilgilenmek istemiyorum.

Я не хочу заботиться о собаке.

Tom dışarıda köpekle yürüyor.

- Том пошёл гулять с собакой.
- Том вышел погулять с собакой.

Çocuklar köpekle meşgul oluyorlardı.

Дети возились с собакой.

Eve giderken bir köpekle karşılaştım.

Я встретил собаку по дороге домой.

Biz gittiğimizde köpekle kim ilgilenecek?

Кто будет присматривать за собакой, пока нас не будет?

Biz İspanya'ya gidersek köpekle kim ilgilenecek?

Кто позаботится о собаке, если мы поедем в Испанию?

Tom ve Mary köpekle kızak kaymaya gitti.

Том и Мэри поехали кататься на собачьих упряжках.

Hangi çocuklar! Sen onları şeker almak için gönderdin ve bir köpekle döndüler!

- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
- Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они возвращаются с собакой!

Zekâ seviyesi, bir kedi ya da bir köpekle, hatta nemli burunlu primatlardan biriyle karşılaştırılabilir.

По интеллекту ее можно сравнить с кошками или собаками. И даже с некоторыми полуобезьянами.

Bir çocuğu dışarı çıkarıp elinizle Ay'ı işaret ederseniz, çocuk Ay'a bakar. Aynı şeyi bir köpekle yaparsanız, köpek parmağınıza bakar.

Если вы выведете ребёнка и покажете ему пальцем на Луну, ребёнок посмотрит на Луну. Если вы то же самое проделаете с собакой, она будет смотреть на ваш палец.

- Kır atın yanında duran ya suyundan ya huyundan alır.
- İtle yatan bitle kalkar.
- Körle yatan şaşı kalkar.
- Köpekle uyuyan pireyle kalkar.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.