Translation of "Konsantre" in Russian

Konsantre olalım.

- Давайте сосредоточимся.
- Давай сосредоточимся.

Konsantre olayım.

- Дай мне сосредоточиться.
- Дайте мне сосредоточиться.

Konsantre oluyorlardı.

Они сосредотачивались.

Konsantre olmalıyım.

- Я должен сосредоточиться.
- Я должен сконцентрироваться.
- Я должна сосредоточиться.
- Я должна сконцентрироваться.

Konsantre olamıyorum.

Я не в состоянии сосредоточиться.

- Sen konsantre olmak zorundasın.
- Konsantre olman gerek.

- Тебе надо сосредоточиться.
- Вам надо сосредоточиться.

Nasıl konsantre olabiliyorsun?

- Как тебе удаётся сосредоточиться?
- Как Вам удаётся сосредоточиться?

Tom konsantre oldu.

Том сосредотачивался.

Buna konsantre olmalıyız.

Мы должны сконцентрироваться на этом.

Tom konsantre olamadı.

Том не мог сосредоточиться.

Biz konsantre olduk.

Мы сосредоточились.

Hiç konsantre olamıyorum.

Я никак не могу сосредоточиться.

Tom konsantre olmalı.

- Том должен сконцентрироваться.
- Том должен сосредоточиться.

Konsantre olmaya çalış.

- Попробуй сосредоточиться.
- Попробуйте сосредоточиться.
- Постарайся сосредоточиться!
- Постарайтесь сосредоточиться!

Neden konsantre olamıyorsun?

- Почему ты не можешь сосредоточиться?
- Почему вы не можете сосредоточиться?

Konsantre olmada zorluk çekiyorum.

- У меня проблемы с концентрацией внимания.
- Мне трудно сосредоточиться.

Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.

Выключи телевизор. Я не могу сосредоточиться.

Onun söylediklerine konsantre oldum.

- Я сосредоточился на том, что он говорил.
- Я сосредоточилась на том, что он говорил.
- Я сконцентрировался на том, что он говорил.
- Я сконцентрировалась на том, что он говорил.

Sen buradayken konsantre olamam.

- Я не могу сконцентрироваться, когда ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока ты здесь.
- Я не могу сосредоточиться, пока вы здесь.

O, konuşmaya konsantre olamadı.

Он не мог сосредоточиться на разговоре.

Sadece konsantre olman gerekiyor.

- Тебе только нужно сосредоточиться.
- Вам только нужно сосредоточиться.

Bugün konsantre olmakta zorlanıyorum.

Мне сегодня трудно сосредоточиться.

Konsantre olmakta sorun yaşıyorum.

- У меня проблемы с концентрацией.
- У меня проблема с концентрацией.

Konsantre olmada sorun yaşıyorum.

- У меня были проблемы с концентрацией.
- У меня была проблема с концентрацией.
- Я никак не могла сосредоточиться.

Tom konsantre olmaya çalıştı.

Том попытался сосредоточиться.

Konsantre olma yeteneğini kaybettin.

Ты утратил способность концентрироваться.

- Konsantre olamıyorum.
- Ben yoğunlaşamıyorum.

Я не могу сконцентрироваться.

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

Всё, что тебе надо сделать, — это сосредоточиться.

O, akademik işlerine konsantre olamaz.

Он не может сосредоточиться на своей научной работе.

Edatları çalışırken dersine konsantre oldu.

Он сосредоточился на том, что стал учить предлоги.

Tom işine konsantre olmaya çalıştı.

Том попытался сосредоточиться на работе.

Sanırım başka şeylere konsantre olmalıyız.

- Думаю, нам следует сосредоточиться на другом.
- Думаю, нам следует сосредоточиться на других вещах.

Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.

- Из-за шума никак не могу сосредоточиться на работе.
- Из-за шума я не могу сосредоточиться на работе.

Ben konsantre olmakta zorluk çekiyorum.

- Мне трудно сосредоточиться.
- Мне трудно концентрировать внимание.

Konsantre olabilecek bir durumda değilim.

Я не в состоянии сосредоточиться.

Sabırlı bir zihin üzerine konsantre oluyoruz.

Мы концентрируемся на терпении.

konsantre olmaya ve doğru yola itmesi.

потому что волнение заставляет нас концентрироваться слишком сильно.

Senin için konsantre olmak çok zordu.

- Вам было очень трудно сосредоточиться.
- Тебе было очень трудно сосредоточиться.

Tom gözlerini kapattı ve konsantre oldu.

Том закрыл глаза и сосредоточился.

Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.

Они слишком шумят. Я не могу сосредоточиться.

- İşim üzerine konsantre olmak zorundayım.
- İşim üzerine yoğunlaşmak zorundayım.

Я должен сосредоточиться на своей работе.

- Sen tamamen iyileşmene konsantre olmalısın.
- Sen tamamen iyileşmen üzerine yoğunlaşmalısın.

- Ты должен полностью сосредоточиться на своём выздоровлении.
- Вы должны полностью сосредоточиться на своём выздоровлении.

- Odaklanmamı engelliyorsun.
- Senin yüzünden konsantre olamıyorum.
- Motive olmaya çalıştığım şu zaman diliminde bana rahatsızlık veriyorsun.

Ты мешаешь мне сосредоточиться.