Translation of "Olduk" in Dutch

Gönüllü olduk.

- We hebben ons vrijwillig aangemeld.
- We hebben vrijwilligerswerk gedaan.
- We hebben ons als vrijwilliger aangemeld.

Biz başarılı olduk.

- Het is ons gelukt!
- We zijn erin geslaagd!

Biz başarısız olduk.

- We faalden.
- Wij faalden.

Hepimiz şok olduk.

We waren allemaal geschokt.

Sıkı dost olduk.

We werden dikke vrienden.

Hepimiz enfekte olduk.

We zijn allemaal besmet.

Hepimiz hasata yardımcı olduk.

We hielpen allemaal bij de oogst.

Biz hemen arkadaş olduk.

We werden onmiddellijk vrienden.

- Ödeşmiş olduk.
- Ödeştik.
- Berabereyiz.

- Wij zijn quitte.
- We staan gelijk.

Anlaşmazlığı çözmede başarılı olduk.

We zijn erin geslaagd het geschil te beslechten.

Biz Tom'la arkadaş olduk.

We zijn vrienden geworden met Tom.

Biz iyi arkadaşlar olduk.

We werden dikke vrienden.

Massachusetts'e kadar zaten başarılı olduk,

Van San Francisco tot Somerville in Massachusetts

Tam bir daire çizmiş olduk.

We zijn weer terug bij af.

Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.

Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.

Mary ve ben iyi arkadaşlar olduk.

Mary en ik zijn goede vrienden geworden.

Tom ve ben iyi arkadaş olduk.

Tom en ik zijn goede vrienden geworden.

Bireyci olduk çünkü içimizde bir çelişki var.

Individualisten. Omdat er een tegenstelling... ...in ons is.

Açıkçası, bazı konularda hemfikir olduk, bazılarında olamadık.

Soms zijn we het eens en soms niet.

Dil zorluğuna rağmen biz kısa sürede arkadaş olduk.

Ondanks de taalproblemen werden we al vlug vrienden.

Telefon hattını keserek iletişimi yeterince sekteye uğratmış olduk. En dramatik tarafı da birkaç polis memurunun bizimle gelmesiydi.

Met het verbreken van de verbinding werd de communicatie flink verhinderd. Het meest dramatische was dat er agenten met ons meekwamen.