Translation of "Kesilmiş" in Russian

Biraz nefesi kesilmiş görünüyorsun.

Ты выглядишь слегка запыхавшимся.

Tom nefesi kesilmiş görünüyor.

Том выглядит запыхавшимся.

Kesilmiş uzuvları olan küçük çocukların

и я не могла не думать о своей двухлетней дочери,

Başı kesilmiş bir ceset adli tabibin masasındaydı.

- На столе судмедэксперта лежало обезглавленное тело.
- На столе коронера лежало обезглавленное тело.

Sümbüller ve taze kesilmiş ot bana çocukluğumu hatırlatıyor.

- Гиацинты и свежескошенная трава напоминают мне о детстве.
- Гиацинты и только что скошенная трава напоминают мне о детстве.

Bu ne süt ne de kesilmiş sütün suyu.

Это ни рыба ни мясо.

Çimler çok hızlı büyüyordu, her hafta kesilmiş olmalı.

Трава так быстро росла, что её приходилось подстригать каждую неделю.

Kesilmiş uzuvları olan insanlar onları hâlâ orada gibi hissetmeye devam ediyor.

Люди с удалёнными конечностями продолжают чувствовать их, словно они всё ещё там.