Translation of "Kalmayacağıma" in Russian

Geç kalmayacağıma söz verdim.

Я обещал, что не опоздаю.

Geç kalmayacağıma söz veriyorum.

Обещаю не опаздывать.

Ben geç kalmayacağıma söz veriyorum.

Обещаю не опаздывать.

Sana geç kalmayacağıma söz veriyorum.

- Обещаю тебе, что не опоздаю.
- Обещаю вам, что не опоздаю.

Geç kalmayacağıma dair sizi temin ederim.

- Я уверяю вас, что не опоздаю.
- Я заверяю вас, что не опоздаю.

Bir daha geç kalmayacağıma söz veriyorum.

- Обещаю, что больше не опоздаю.
- Обещаю, что не буду больше опаздывать.

Bir daha asla geç kalmayacağıma söz veriyorum.

Обещаю больше никогда не опаздывать.

Bir daha asla geç kalmayacağıma söz verdim.

- Я пообещал больше никогда не опаздывать.
- Я обещал больше никогда не опаздывать.

Ben bir daha asla geç kalmayacağıma söz veriyorum.

Обещаю больше никогда не опаздывать.