Translation of "Istediğinizi" in Russian

İstediğinizi yapabilirsiniz.

Вы можете делать всё что угодно.

İstediğinizi yapın.

Делайте что хотите.

İstediğinizi seçebilirsiniz.

- Вы можете выбрать что хотите.
- Ты можешь выбрать что тебе нравится.

Her istediğinizi seçebilirsiniz.

Можешь выбрать всё, что захочешь.

Sizin istediğinizi istiyorum.

- Я хочу то, что ты хочешь.
- Я хочу то, что вы хотите.

Bana ne istediğinizi söyleyin.

- Скажи мне, чего ты хочешь.
- Скажите мне, чего вы хотите.

Bana hangisini istediğinizi söyleyin.

- Скажи мне, какой ты хочешь.
- Скажите мне, какой вы хотите.
- Скажи мне, какую ты хочешь.
- Скажите мне, какую вы хотите.
- Скажи мне, какое ты хочешь.
- Скажите мне, какое вы хотите.

Ne söylememi istediğinizi bilmiyorum.

- Я не знаю, что вы хотите, чтобы я сказал.
- Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал.

Eve gitmek istediğinizi söyleyebilirim.

Я вижу, что ты хочешь домой.

İstediğinizi aldınız, değil mi?

- Вы ведь получили, что хотели?
- Вы ведь получили то, что хотели?

Ne demek istediğinizi anlıyorum.

- Я понимаю, что ты хочешь сказать.
- Я понимаю, что Вы хотите сказать.

- İstediğini yap.
- İstediğinizi yapın.

- Делай что хочешь.
- Делайте что хотите.

Tom, ne istediğinizi anlamıyor.

- Том не понимает, чего ты хочешь.
- Том не понимает, чего вы хотите.

Siz ikinizin birbirinizi istediğinizi biliyordum.

Я знал, что вы двое друг другу понравитесь.

Tom beni görmek istediğinizi söyledi.

- Том сказал, что ты хочешь меня видеть.
- Том сказал, что вы хотите меня видеть.

Fransızca konuşmayı öğrenmek istediğinizi duydum.

- Я слышал, ты хочешь научиться говорить по-французски.
- Я слышал, вы хотите научиться говорить по-французски.

- Hangisini istersin söyle.
- Hangisini istediğinizi söyleyin.

- Скажи, который бы ты хотел.
- Скажи, какую бы ты хотел.
- Скажи, какой бы ты хотел.
- Скажи, какое бы ты хотел.
- Скажите, какую бы вы хотели.
- Скажите, какой бы вы хотели.
- Скажите, какое бы вы хотели.

- Beklemek istediğini düşündüm.
- Beklemek istediğinizi düşündüm.

- Я думал, ты хочешь подождать.
- Я думал, вы хотите подождать.

- İstediğini aldın mı?
- İstediğinizi aldınız mı?

- Ты получил, что хотел?
- Ты добилась того, что хотела?

- Ne demek istediğinizi biliyorum.
- Neyi kastettiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты имеешь в виду.
- Я знаю, что вы имеете в виду.

- Yardım etmek istediğini biliyorum.
- Yardım etmek istediğinizi biliyorum.

- Я знаю, что вы хотите помочь.
- Я знаю, что ты хочешь помочь.

- Ne yapmak istediğinizi biliyorum.
- Ne yapmak istediğini biliyorum.

- Я знаю, что вы хотите сделать.
- Я знаю, что ты хочешь сделать.

- Tom'u görmek istediğini biliyorum.
- Tom'u görmek istediğinizi biliyorum.

- Я знаю, ты хочешь увидеть Тома.
- Я знаю, что ты хочешь увидеть Тома.
- Я знаю, вы хотите увидеть Тома.
- Я знаю, что вы хотите увидеть Тома.

- Kiminle konuşmak istediğini biliyorum.
- Kiminle konuşmak istediğinizi biliyorum.

- Я знаю, с кем ты хочешь поговорить.
- Я знаю, с кем вы хотите поговорить.

- Güzel olmak istediğini biliyorum.
- Güzel olmak istediğinizi biliyorum.

- Я знаю, что ты хочешь быть красивой.
- Я знаю, что Вы хотите быть красивой.
- Я знаю, что вы хотите быть красивыми.

- Mutlu olmak istediğini biliyorum.
- Mutlu olmak istediğinizi biliyorum.

- Я знаю, что ты хочешь быть счастливым.
- Я знаю, что ты хочешь быть счастливой.
- Я знаю, что вы хотите быть счастливы.
- Я знаю, что вы хотите быть счастливыми.

- Zengin olmak istediğini biliyorum.
- Zengin olmak istediğinizi biliyorum.

Я знаю, что ты хочешь быть богатым.

- Nerede olmak istediğini biliyorum.
- Nerede olmak istediğinizi biliyorum.

- Я знаю, где ты хочешь быть.
- Я знаю, где вы хотите быть.
- Я знаю, где ты хочешь находиться.
- Я знаю, где вы хотите находиться.

- Onu görmek istediğini biliyorum.
- Onu görmek istediğinizi biliyorum.

- Я знаю, вы хотите его увидеть.
- Я знаю, ты хочешь его увидеть.
- Я знаю, ты хочешь увидеть его.
- Я знаю, вы хотите увидеть его.

- Ona yardım etmek istediğinizi biliyorum.
- Ona yardım etmek istediğini biliyorum.

- Я знаю, что вы хотите ему помочь.
- Я знаю, что ты хочешь ему помочь.

- Beni mutlu etmek istediğini biliyorum.
- Beni mutlu etmek istediğinizi biliyorum.

Я знаю, что ты хочешь сделать меня счастливой.

- Ne hakkında konuşmak istediğini biliyorum.
- Ne hakkında konuşmak istediğinizi biliyorum.

- Я знаю, о чём ты хочешь поговорить.
- Я знаю, о чём вы хотите поговорить.

- Ne demek istediğini bilmek istiyorum.
- Ne demek istediğinizi bilmek istiyorum.

- Я хочу знать, что вы имеете в виду.
- Я хочу знать, что ты имеешь в виду.

- Tabii ki ne demek istediğini biliyorum.
- Tabii ki ne demek istediğinizi biliyorum.

Конечно, я знаю, что вы имеете в виду.