Translation of "Anlıyorum" in English

Anlıyorum

I get that,

Anlıyorum.

I'm catching on.

Anlıyorum!

- I understand.
- I understand!

- Ben imayı anlıyorum.
- Kinayeyi anlıyorum.

I understand the allusion.

Bunu anlıyorum.

And I get it.

Öfkeni anlıyorum.

I understand your anger.

Şimdi anlıyorum.

- I understand now.
- Now I understand.
- Now I get it.

Dediklerinizi anlıyorum.

- I hear you.
- I hear what you're saying.

Evet, anlıyorum!

- Yes, I understand.
- Yes, I understand!

Sanırım anlıyorum.

- I think I understand.
- I think that I understand.

Seni anlıyorum.

- I understand you.
- I understand you!

Tamamen anlıyorum.

I totally understand.

Problemi anlıyorum.

I understand the problem.

Sorununu anlıyorum.

I understand your problem.

Onu anlıyorum.

- I get it.
- I understand it.

Kastettiğini anlıyorum.

- I get your drift.
- I catch your drift.

- Anlıyorum.
- Görüyorum.

I see.

Seni anlıyorum!

- I understand you.
- I understand you!

Hislerini anlıyorum.

I understand your feelings.

Gerekçelerini anlıyorum.

I understand your reasons.

İkilemini anlıyorum.

I understand your dilemma.

Nedenini anlıyorum.

I understand why.

Evet anlıyorum.

- Yes, I understand.
- Yes, I understand!

Sorunları anlıyorum.

I understand the issues.

Ah anlıyorum.

Oh, I see.

Durumunuzu anlıyorum.

You have my sympathy.

Korktuğunu anlıyorum.

I understand you're scared.

Tom'u anlıyorum.

I understand Tom.

Sonunda anlıyorum.

I finally understand.

Dilini anlıyorum.

I understand your language.

Elbette anlıyorum.

Of course I understand.

Onları anlıyorum.

I understand them.

Söylediğini anlıyorum.

I get what you're saying.

Rolümü anlıyorum.

I understand my role.

Tamam, anlıyorum.

OK, I understand.

Fransızca anlıyorum.

I understand French.

Sebebini anlıyorum.

I understand the reason.

- Nasıl hissettiğini anlıyorum.
- Nasıl hissettiğinizi anlıyorum.

I understand how you felt.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Yes, I understand. Thank you.

Senin iddialarını anlıyorum. Onlara katılmıyorum ama anlıyorum.

I understand your arguments. I disagree with them, but I understand them.

Sizleri gerçekten anlıyorum.

I do understand.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

"I understand," I say to them.

Tamam, haydi. anlıyorum

ok come on I understand

Onun dediğini anlıyorum.

I understand what she's saying.

Sorun yok, anlıyorum.

No problem, I understand.

Ben onu anlıyorum.

- I understand.
- I understand that.
- I understand this.

Ben riskleri anlıyorum.

I understand the risks.

Ben endişeni anlıyorum.

I understand your concern.

Nasıl hissettiğini anlıyorum.

- I understand how you are feeling.
- I appreciate how you feel.
- I understand how you felt.

Anlıyorum, şaka yapıyordun.

- I see, you were joking.
- I understand, you were joking.

Aah. Şimdi anlıyorum.

Aah. Now I understand.

Aaah ... Şimdi anlıyorum.

Aaah... Now I understand.

Tamam, sanırım anlıyorum.

OK, I think I get it.

Şimdi olayı anlıyorum.

I get the picture now.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Yes, I understand. Thank you.

Ben sanki anlıyorum.

I sort of understand.

Ah, şimdi anlıyorum.

Oh, now I understand.

Anlıyorum ama katılamıyorum.

- I understand, but I cannot agree.
- I understand, but I can't agree.

Endişelerini tamamen anlıyorum.

I fully understand your concerns.

Sanırım sorunu anlıyorum.

I think I see the problem.

Haklı olduğumu anlıyorum.

I see I was right.

Hatalı olduğumu anlıyorum.

I see I was wrong.

Birbirimizi anladığımızı anlıyorum.

I see we understand each other.

Ne yaptığını anlıyorum.

I see what you're doing.

Ne olduğunu anlıyorum.

I see what's going on.

Çantanı bulduğunu anlıyorum.

I see you found your bag.

Gözlüğünü bulduğunu anlıyorum.

I see you found your glasses.

Pratik yaptığını anlıyorum.

I see you have been practicing.