Translation of "Anlıyorum" in Russian

Anlıyorum.

Я понимаю.

Bunu anlıyorum.

Я понимаю.

Öfkeni anlıyorum.

- Я понимаю ваш гнев.
- Я понимаю твой гнев.

Şimdi anlıyorum.

- Теперь я понимаю.
- Теперь понимаю.

Evet, anlıyorum!

Да, я понимаю!

Sanırım anlıyorum.

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

Seni anlıyorum.

- Я вас понимаю.
- Я тебя понимаю.

Tamamen anlıyorum.

- Отлично понимаю.
- Я прекрасно понимаю.

Problemi anlıyorum.

- Я понимаю, в чём проблема.
- Я знаю, в чём проблема.

Onu anlıyorum.

Я понимаю это.

Kastettiğini anlıyorum.

- Я понимаю, к чему ты клонишь.
- Я понимаю, к чему вы клоните.
- Я понимаю, к чему ты ведёшь.
- Я понимаю, к чему вы ведёте.

- Anlıyorum.
- Görüyorum.

- Понимаю.
- Понятно.
- Вижу.

Hislerini anlıyorum.

Я понимаю твои чувства.

Sorununu anlıyorum.

- Я понимаю вашу проблему.
- Я понимаю твою проблему.

Tom'u anlıyorum.

- Я понимаю Тома.
- Я Тома понимаю.

Nedenini anlıyorum.

Я понимаю почему.

Sonunda anlıyorum.

Я наконец понял.

Dilini anlıyorum.

Я понимаю твой язык.

Elbette anlıyorum.

Конечно понимаю!

Onları anlıyorum.

- Я понимаю их.
- Я их понимаю.

Söylediğini anlıyorum.

- Я понимаю, что вы говорите.
- Я понимаю, что ты говоришь.

Tamam, anlıyorum.

- Хорошо, я понимаю.
- Ладно, я понимаю.

Fransızca anlıyorum.

- Я понимаю французский.
- Я понимаю по-французски.

Sebebini anlıyorum.

Я понимаю почему.

Korktuğunu anlıyorum.

Я понимаю, что ты испуган.

- Nasıl hissettiğini anlıyorum.
- Nasıl hissettiğinizi anlıyorum.

Я понимаю, как ты себя чувствовал.

- Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
- Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Да, я понимаю. Спасибо.

Senin iddialarını anlıyorum. Onlara katılmıyorum ama anlıyorum.

Твои аргументы мне понятны. Я с ними не согласен, но они мне понятны.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

«Понимаю», — говорю им я.

Tamam, haydi. anlıyorum

Окей давай я понимаю

Onun dediğini anlıyorum.

- Я понимаю, что она говорит.
- Я понимаю то, что она говорит.

Sorun yok, anlıyorum.

Не проблема, я понимаю.

Ben onu anlıyorum.

- Я понимаю это.
- Я понимаю.
- Это я понимаю.

Ben riskleri anlıyorum.

Я понимаю риски.

Ben endişeni anlıyorum.

Я понимаю ваше беспокойство.

Aah. Şimdi anlıyorum.

- А-а. Теперь понимаю!
- А-а. Теперь понятно!

Aaah ... Şimdi anlıyorum.

- А-а. Теперь понимаю!
- А-а. Теперь понятно!

Tamam, sanırım anlıyorum.

- Ладно, кажется, я понял.
- Хорошо, я вроде уяснил.
- Окей, я вроде бы усвоил.
- Ладно, думаю, я уловил.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

- Да, я понимаю. Большое спасибо.
- Да, я понимаю. Спасибо.

Ben sanki anlıyorum.

Я вроде как понимаю.

Ah, şimdi anlıyorum.

А, теперь понимаю.

Anlıyorum ama katılamıyorum.

Я понимаю, но не могу согласиться.

Sanırım sorunu anlıyorum.

Думаю, я знаю, в чем проблема.

Haklı olduğumu anlıyorum.

Я вижу, что был прав.

Hatalı olduğumu anlıyorum.

- Я понимаю, что был неправ.
- Я вижу, что был не прав.

Birbirimizi anladığımızı anlıyorum.

Я вижу, мы понимаем друг друга.

Ne yaptığını anlıyorum.

- Я вижу, что ты делаешь.
- Я вижу, что вы делаете.

Ne olduğunu anlıyorum.

Я вижу, что происходит.

Çantanı bulduğunu anlıyorum.

Вижу, ты нашёл свою сумку.

Gözlüğünü bulduğunu anlıyorum.

Вижу, ты нашёл свои очки.

İkinizin tanıştığını anlıyorum.

Вижу, вы двое познакомились.

Sanırım şimdi anlıyorum.

- Думаю, теперь я понимаю.
- Теперь я, кажется, понимаю.
- Кажется, теперь понимаю.

Kızgın olduğunu anlıyorum.

- Я понимаю, что ты сердит.
- Я понимаю, что ты сердита.
- Я понимаю, что вы сердиты.

Ben durumu anlıyorum.

Я понимаю ситуацию.

Onu şimdi anlıyorum.

Теперь я это понимаю.

Personeli artıracaklarını anlıyorum.

Насколько я понимаю, тут собираются увеличить штаты.

Neler yaşadığını anlıyorum.

Я понимаю, через что ты проходишь.

Tabii ki anlıyorum.

Конечно понимаю!

Onların duygularını anlıyorum.

Я понимаю их чувства.

Tom'un pozisyonunu anlıyorum.

Я понимаю позицию Тома.

Tabii, Tom, anlıyorum.

Конечно, Том, я понимаю.

Ben sonuçları anlıyorum.

Я осознаю последствия.

Ne dediğini anlıyorum.

Я понимаю, что вы говорите.

Beni hatırladığını anlıyorum.

Вижу, ты обо мне помнишь.

Ne söylediğini anlıyorum.

Я понимаю, что вы говорите.

Onların söylediğini anlıyorum.

Я понимаю, что они говорят.

Anlıyorum, şaka yapıyordun.

Я понимаю, ты шутил.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.

- Кажется, я понял.
- Думаю, я понял.

- Çektiklerinizi anlıyorum.
- Sana acıyorum.

Я тебе сочувствую.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

- Я понимаю, что ты чувствуешь.
- Я понимаю ваши чувства.

- İlginize minnettarım.
- Endişenizi anlıyorum.

Я ценю ваше беспокойство.

Havanın tekrar ısınacağını anlıyorum.

Я понимаю, что станет жарко снова.

Sorunu nasıl çözeceğimi anlıyorum.

Я понимаю, как решить эту задачу.

Ben bir tür anlıyorum.

- Я вроде как понимаю.
- Я примерно понимаю.

Ben biraz Japonca anlıyorum.

Я немного понимаю по-японски.

Ama ne dediğini anlıyorum.

Но я понимаю то, что он говорит.

Neden üzgün olduğunu anlıyorum.

Я понимаю, почему ты расстроен.

Evet, sizi iyi anlıyorum.

Да, я Вас хорошо понимаю.

Sonunda ne dediğini anlıyorum.

- Я наконец понимаю, что вы говорите.
- Я наконец понимаю, что ты говоришь.

Ben senin endişelerini anlıyorum.

- Я понимаю вашу озабоченность.
- Я понимаю твоё беспокойство.

Onu nasıl yaptığını anlıyorum.

- Я понимаю, как ты это сделал.
- Я понимаю, как вы это сделали.

Zamanımı boşa harcadığımı anlıyorum.

Я вижу, что теряю время.