Translation of "Hatırla" in Russian

Onu hatırla.

Запомни это.

Her şeyi hatırla.

- Помни всё.
- Запомни всё.
- Запомните всё.

Dişlerini fırçalamayı hatırla.

- Не забудь почистить зубы.
- Не забудьте почистить зубы.

Sadece onu hatırla.

- Просто запомните это.
- Просто помните это.

Lütfen onu hatırla.

- Запомни это, пожалуйста.
- Запомните это, пожалуйста.

Bu kuralı hatırla.

- Запомни это правило.
- Запомните это правило.

Yalnız olmadığını hatırla.

- Помните, что вы не одни.
- Помни, что ты не один.
- Помните, что Вы не один.
- Помни, что ты не одна.

Sana söylediğimi hatırla.

Запомни, что я тебе сказал.

Neden burada olduğunu hatırla.

- Помни, зачем ты здесь.
- Помни, почему ты здесь.

Lütfen onun ne söylediğini hatırla.

Запомни, пожалуйста, то, что он сказал.

Sana dün ne söylediğimi hatırla.

Вспомни, о чём я тебе вчера сказал.

Geçen yıl ne olduğunu hatırla.

- Вспомни, что было в прошлом году.
- Вспомните, что было в прошлом году.

- Seni sevdiğimi ve özlediğimi unutma.
- Seni sevdiğimi ve özlediğimi hatırla.

Помни, что я люблю тебя и скучаю.

- Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.
- Hepimizin aynı gemide olduğu unutma.
- Unutma, hepimiz aynı gemideyiz.

Помни, что все мы в одной лодке.