Translation of "Dün" in Finnish

- Davetiyeleri dün dağıttık.
- Davetiyeleri dün gönderdik.
- Dün davetiyeleri yolladık.

Lähetimme kutsut eilen.

Dün hastaydım.

Eilen olin sairaana.

Dün meşguldüm.

- Olin kiireinen eilen.
- Minä olin kiireinen eilen.
- Olin eilen kiireinen.
- Minä olin eilen kiireinen.
- Minulla oli kiire eilen.
- Minulla oli eilen kiire.
- Minulla oli eilen muuta tekemistä.
- Minulla oli muuta tekemistä eilen.

Dün Boston'daydım.

Olin eilen Bostonissa.

Dün Tokyo'daydım.

Eilen olin Tokiossa.

Dün meşgulmüydün?

- Oliko sinulla eilen kiire?
- Oliko teillä eilen kiire?

Dün uyuyakalmışım.

Nukuin pommiin eilen.

Dün mü?

Eilen?

- Dün onu gördüm.
- Onu dün gördüm.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

- Dün gece neredeydin?
- Dün gece neredeydiniz?
- Sen dün gece neredeydin?

Missä olit viime yönä?

- Başbakan dün istifa etti.
- Başbakan dün istifasını verdi.
- Başbakan dün görevi bıraktı.

Pääministeri erosi eilen.

Dün gibi aklımda...

Muistan -

Dün gece kustum.

Oksensin viime yönä.

Dün okula gelmedin.

- Et tullut kouluun eilen.
- Sinä et tullut kouluun eilen.
- Et tullut eilen kouluun.
- Sinä et tullut eilen kouluun.
- Ette tulleet kouluun eilen.
- Te ette tulleet kouluun eilen.
- Ette tulleet eilen kouluun.
- Te ette tulleet eilen kouluun.

Dün neden yoktun?

Miksi olit poissa eilen?

Dün ameliyat oldu.

Hänet leikattiin eilen.

Dün okulda yoktum.

Minä olin poissa koulusta eilen.

Dün okula gitmedim.

Minä en ollut koulussa eilen.

Buraya dün taşındım.

- Muutin tänne eilen.
- Mä muutin tänne eilen.

Dün sinemaya gittiler.

He kävivät elokuvissa eilen.

Onu dün gördüm.

Näin hänet eilen.

Dün futbol oynadık.

Me pelasimme eilen jalkapalloa.

Dün seni gördüm.

Näin sinut eilen.

O, dün öldü.

Hän kuoli eilen.

Dün balık yedim.

Eilen söin kalaa.

Dün için üzgünüm.

Olen pahoillani eilisestä.

Dün geç yatmamalıydım.

Minun ei olisi kannattanut mennä nukkumaan niin myöhään.

Dün için teşekkürler.

Kiitos eilisestä.

Mektubunu dün aldım.

Sain kirjeesi eilen.

Dün Christine'le tanıştım.

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

Dün tenis oynamadım.

En pelannut eilen tennistä.

Buraya dün geldim.

Tulin tänne eilen.

Onunla dün tanıştım.

Tapasin hänet eilen.

Dün gece eğlendim.

Minulla oli hauskaa viime yönä.

O dün öldü.

Hän kuoli eilen.

Dün hastaneye gittim.

Menin eilen sairaalaan.

Dün borsa düştü.

Osakemarkkinat putosivat eilen.

Dün futbol oynadım.

Pelasin eilen jalkapalloa.

Dün havamız kötüydü.

Eilen täällä oli huono ilma.

Mektubunu dün okudum.

Luin kirjeesi eilen.

Dün okulumuz yoktu.

Meillä ei ollut eilen koulua.

Ben dün evlendim.

Menin naimisiin eilen.

Dün sinemaya gittik.

Eilen me kävimme elokuvissa.

Onu dün aldım.

Ostin sen eilen.

Bunu dün aldım.

Eilen ostin tämän.

Dün nereye gittin?

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

Dün kim buradaydı?

Kuka oli täällä eilen?

Dün hava sıcaktı.

Eilen oli lämmintä.

Dün toplantıya katıldım.

Osallistuin kokoukseen eilen.

Dün saatimi çaldırdım.

Kelloni varastettiin eilen.

Dün bir toplantıdaydım.

Eilen olin kokouksessa.

Dün ben hastaydım.

- Eilen olin sairas.
- Olin eilen kipeänä.
- Olin eilen sairaana.

Tom dün oradaydı.

Tomi oli täällä eilen.

Dün burada mıydın?

Olitko täällä eilen?

- Neden dün gece uyuyamadın?
- Dün gece niçin uyuyamadın?

Mikset osannut nukkua viime yönä?

- Tom dün televizyon izledi.
- Tom, dün TV izledi.

Tom katsoi eilen TV:tä.

- Ben dün sizin babanızla tanıştım.
- Dün babanla karşılaştım.

Tapasin isäsi eilen.

- Dün babamla konuştun mu?
- Dün babamla konuştunuz mu?

- Puhuitko sinä eilen minun isälleni?
- Puhuitko sinä eilen isälleni?
- Puhuitko eilen minun isälleni?
- Puhuitko eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen isälleni?
- Puhuitteko te eilen isälleni?
- Puhuitteko eilen minun isälleni?
- Puhuitteko te eilen minun isälleni?

- Dün sen ne yaptın?
- Sen dün ne yaptın.

Mitä teit eilen?

- Ben dün gece hiç uyuyamadım.
- Dün gece hiç uyumadım.

En nukkunut viime yönä yhtään.

- Dün sabah hava çok soğuktu.
- Dün sabah çok soğuktu.

Eilisaamuna ilma oli tosi kylmä.

- Dün, Tom'un evini ziyaret ettim.
- Dün Tom'un evine uğradım.

Kävin eilen kylässä Tomin luona.

- Dün gece ne yaptın?
- Sen dün akşam ne yaptın?

Mitä teit eilen illalla?

Dün beni parka götürdü.

Hän vei minut eilen puistoon.

Dün Tatoeba'da sorun vardı.

- Tatoeba oli nurin eilen.
- Tatoeba oli alhaalla eilen.

Betty dün denize gitti.

Betty meni merelle eilen.

Tom dişçiye dün gitmeliydi.

Tomin olisi pitänyt käydä hammaslääkärissä eilen.

Paket dün teslim edildi.

Paketti toimitettiin eilen.

Dün mağaza tesadüfen kalabalıktı.

Liike sattui olemaan täynnä eilen.

Dün gece partiye gelmedi.

- Hän ei näyttäytynyt juhlissa viime yönä.
- Hän ei tullut eilisillan juhliin.

Dün gece iyi uyudum.

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

Dün onlara yardım ettim.

Autoin heitä eilen.

Dün gece sinemaya gittik.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

Dün gece hiç uyumadım.

En saanut yhtään nukuttua viime yönä.

Dün gece bira içtim.

- Join olutta eilen illalla.
- Join kaljaa eilen illalla.

Dün gece TV izledik.

Eilisiltana katselimme televisiota.

Dün televizyon izledin mi?

Katsoitko eilen TV:tä?

O, dün tenis oynadı.

Hän pelasi tennistä eilen.

O, dün Tokyo'ya gitti.

- Hän meni eilen Tokioon.
- Hän kävi eilen Tokiossa.

Dün gece sinemaya gittiler.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

Dün hiçbir şey yemedim.

- En syönyt mitään eilen.
- Minä en syönyt mitään eilen.

Tom dün evde değildi.

Tom ei ollut kotona eilen.

Dün gece nasıl geçti?

Miten viime yö meni?

Dün kayak yaptınız mı?

Hiihditkö eilen?

Dün saat kaçta yattın?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

Tom dün hastaneye gitti.

Tom meni sairaalaan eilen.

Tom dün Boston'a gitti.

Tom meni eilen Bostoniin.

Tom dün orada değildi.

Tom ei ollut siellä eilen.

Tom dün gece huysuzdu.

- Tomi oli kiukkuinen viime yönä.
- Tomi oli äkäinen viime yönä.

Dün son otobüsü kaçırdım.

- Missasin eilen viimeisen bussin.
- Myöhästyin eilen viimeisestä bussista.