Translation of "Halat" in Russian

Halat çok zayıf.

Эта верёвка очень слабая.

Tamam, halat hattından çıktık.

Ладно, отсоединяемся.

Halat mı diyorsunuz? Pekâlâ.

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

Halat baskı altında kırıldı.

Верёвка оборвалась от сильного натяжения.

Bu halat gevşek bağlanmış.

Эта веревка плохо закреплена.

Bagajımda bir halat var.

У меня в багажнике есть верёвка.

O bir halat çekti.

Она потянула за верёвку.

Umarım bu halat oraya ulaşır.

Надеюсь, веревки хватит.

Bu ne tür bir halat?

Что это за верёвка?

Bu halat tırmanmak için oldukça uzun.

Это долгий путь наверх.

Umarım halat sivri köşelerde sorun çıkarmaz.

Надеюсь, что трос не порежет теми острыми углами.

Halat onu taşıyacak kadar güçlü değildi.

Верёвка не была достаточно крепкой, чтобы удержать его.

Bir halat üzerinde dengenizi sağlayıp karşıya geçiyorsunuz.

Это когда балансируешь на канате и ползешь.

halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

Tamam, halat bizi çekti ve kanyona indik.

Выдержал, и мы спустились в каньон.

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

Пристегнусь к нему. Молитесь, чтобы трос выдержал.

Ama burada halat bağlayacak pek bir şey yok.

Но здесь не к чему особо привязать ее.

Bakın, bu halat soğuk zincir güzergâhının bir parçası olmalı.

Этот канат, очевидно, является частью этого маршрута.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.

Но я никогда не защищал канат. Это хорошо, поэтому всегда надо носить трусы.