Translation of "Tür" in Finnish

Ne tür avukatsın?

Millainen asianajaja sinä olet?

Tür ismi bayağı ahtapot.

Se on meritursas.

Ne tür biralar içersin?

Millaisia oluita teillä on?

Ne tür rüyalar görüyorsun?

Millaisia unia olet nähnyt?

Ne tür müzik çalarsın?

Minkälaista musiikkia soitat?

Birçok tür kitap okudum.

Olen lukenut monenlaisia kirjoja.

O tür müziği sevmiyorum.

- Minä en pidä semmoisesta musiikista.
- En pidä semmoisesta musiikista.

Ne tür araba sürüyorsun?

- Millaisella autolla ajat?
- Millainen auto sinulla on?

Ne tür iş istiyorsun?

Minkälaista työtä sinä haluat tehdä?

Ne tür hediyeler aldın?

Minkälaisia lahjoja sinä sait?

Ne tür oyunlar yapıyorsun?

Minkälaisia pelejä sinä luot?

Ne tür müzik dinlersin?

Minkälaista musiikkia kuuntelet?

Bu tür sorunlar kaçınılmazdır.

Tällaisia ongelmia on mahdotonta välttää.

Ne tür şampuan kullanıyorsunuz?

Millaista sampoota käytät?

Ne tür arabalardan hoşlanırsınız?

Millaisista autoista sinä pidät?

Bu tür elmayı severim.

Mä tykkään tämmöisistä omenoista.

Ne tür bir insansın?

Millainen henkilö sinä olet?

Bazı tür kuşlar uçamaz.

Jotkut linnut eivät osaa lentää.

Bu tür şeyleri seviyorum.

Mä vaan rakastan sellasia juttuja.

Ne tür baba olacağını düşünüyorsun?

Millainen isä uskot tulevasi olemaan?

Ne tür bir saçmalık bu?

Mitäs höpölöpöä tämä nyt sitten on?

Gezegende üç akıllı tür vardır.

Planeetalla on kolme älykästä lajia.

Ne tür yiyecekleri yemeyi sevmiyorsun?

Millaista ruokaa et syö mielelläsi?

O ne tür bir balık?

Minkälainen kala tuo on?

O ne tür yasayı uyguluyor?

Millaista lakia hän harjoittaa?

Ne tür bir belanın içindesin?

Minkälaisissa vaikeuksissa sinä olet?

Ne tür bir rahatsızlığım var?

Mikä tauti minulla on?

O tür bir insan değilim.

En ole sellainen ihminen.

Bu tür sıcaklığa alışkın değilim.

En ole tottunut tämmöiseen kuumuuteen.

Ne tür bir hazine arıyorsun?

Millaista aarretta etsit?

Genellikle ne tür müzik dinlersiniz?

Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

Ne tür hediyelik eşyalar aldın?

- Mitä tuliaisia ostit?
- Mitä tuliaisia sinä ostit?

Ben ne tür bir insanım?

Millainen henkilö minä olen?

Bu ne tür bir pislik?

Mikä vittu toi on?

Ne tür meyve suyun var?

Millaista hedelmämehua sinulla on?

O tür elbise şimdi moda.

- Sellainen mekko on nyt muodissa.
- Sellainen puku on nyt muotia.

Bu ne tür acil durumdu?

Millainen hätätilanne se oli?

Bu ne tür bir köpek?

Millainen koira se on?

Bunu ne tür durumlarda yaparsın?

- Millaisissa tilanteissa tekisit niin?
- Minkälaisissa tilanteissa tekisit noin?

Tom ne tür bir kişidir?

- Millainen henkilö Tom on?
- Millainen Tom on?

Tom'un o tür parası yok.

Ei Tomilla ole moista rahamäärää.

Onların ne tür silahları var?

- Minkälaisia aseita heillä oli?
- Mimmoisia aseita heillä oli?

Ne tür balık yemekten hoşlanıyorsun?

Minkälaista kalaa sä tykkäät syödä?

Bu bir tür aldatmaca mı?

Onko tämä jokin vedätys?

- Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsınız?
- Ne tür durumlarda o cümleyi kullanırsın?

- Millaisissa tilanteissa käyttäisit tuota virkettä?
- Minkälaisissa tilanteissa käyttäisit tuota lausetta?

- Bu tür makine henüz icat edildi.
- Bu tür bir makine henüz icat edilmedi.

Sellainen kone on vielä keksittävä.

En çok ne tür meyveyi seversin?

Millaisista hedelmistä pidät eniten?

Ne tür bir yiyecek getirmemi istersin?

- Millaista ruokaa haluat, että tuon?
- Millaista ruokaa haluat minun tuovan?

Ben o tür bir hayat yaşayamam.

- En voi elää sellaista elämää.
- En voi elää tällaista elämää.

Birçok çocuk o tür şapkayı giyer.

Monet lapset käyttävät sellaista hattua.

Tom bu tür şeylerden nefret ediyor

Tom vihaa tällaisia asioita.

Bu tür iş çok sabır gerektirir.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

Bu tür müzik benim tarzım değil.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

Bu tür resim bana hitap etmez.

- Tällainen kuva ei vetoa minuun.
- Tällainen kuva ei kiinnosta minua.

Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız?

Minkälaisia asioita teet viikonloppuisin?

Sen gençken ne tür oyunlar popülerdi?

Millaiset leikit olivat suosittuja, kun olit nuori?

Daha gençken ne tür müzikten hoşlanırdın?

Millaisesta musiikista pidit nuorempana?

Bu tür lezzetler hiç bana göre olmamıştır.

En oikein pidä tällaisista mauista.

Onu avlayan bir sürü yırtıcı tür var.

Monet eri saalistajat vainoavat sitä.

O tür bir şeyi asla tekrar yapma.

Älä tee tuollaista enää toista kertaa.

O olduğunu düşündüğün tür bir kişi değil.

Hän ei ole sellainen ihminen kuin luulet hänen olevan.

O tür şeyleri yapmaktan gerçekten hoşlanıyor musun?

Nautitko tosiaan tuollaisen asian tekemisestä?

Bay Wang, ne tür bir iş yapıyorsunuz?

Herra Wang, millaista liiketoimintaa harjoitat?

Bu tür şey yapmak için çok yaşlıyız.

Olemme liian vanhoja tekemään tällaista.

Bu tür zincirli testere kullanmayı biliyor musun?

Tiedätkö miten tällaista moottorisahaa käytetään?

Bu tür bir şeyin var olduğunu bilmiyordum.

En tiennyt, että tällainen asia on olemassa.

"Tatoeba" nedir? Bir tür yeni trend mi?

Mikä on "Tatoeba"? Onko se joku uusi muotivillitys?

Tom'u asla bu tür bir durumda görmedim.

En ole ikinä nähnyt Tomia sellaisessa kunnossa.

Bunun ne tür ağaç olduğunu biliyor musun?

Tiedätkö sinä, minkälainen puu tämä on?

Bu tür bir şey için çok yaşlıyım.

Olen liian vanha tämmöiseen.

Bu elbiseyle ne tür bir takı takacaksın?

Millaisia koruja tulet pitämään tämän puvun kanssa?

Tom Mary'nin sevdiği aynı tür müziği sevmiyor.

Tom ei pidä samanlaisesta musiikista kuin Mary.

Tom'un o tür bir bilgisayara gücü yetmez.

Tomilla ei ole varaa tuollaiseen tietokoneeseen.

Üçün karekökü √3 ya da -√3'tür.

- Kolmen neliöjuuri on √3 tai -√3.
- Neliöjuuri kolmesta on √3 tai -√3.

Tür olarak bize yardımcı olabilecek en büyük iyilik.

eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

Bu tür yosunlarda bir sürü besleyici madde vardır.

Merilevässä on runsaasti ravinteita.

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

Jos yli puolella naisista on jokin seksuaaliongelma

- "Shiitake" bir tür mantardır.
- "Şitaki" bir çeşit mantardır.

Siitake on eräs sienilaatu.

Ülkemizde bu tür bir ayrımcılık çok yaygın değildir.

Tämäntyyppinen syrjintä ei ole levinnyt kovinkaan laajalle maassamme.

Ben caz severim. Sen ne tür müzik seversin?

Pidän jazzista. Millaisesta musiikista sinä pidät?

- Bazı kuş türleri uçamaz.
- Bazı tür kuşlar uçamaz.

Jotkut linnut eivät osaa lentää.

Tom ve Mary aynı tür televizyon gösterilerinden hoşlanmıyor.

Tomi ja Mari eivät tykkää samanlaisista tv-ohjelmista.

Bu tür büyükçe taşların altına da bakmaya devam edeceğiz.

Jatketaan isompien kivien kääntämistä.

Ne tür bir dokunuşun kötü hissettirdiğini daha iyi bilebilirsiniz

jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

Japonya'da ucu ucuna hayatta kalabilen başka bir tür var.

Japanissa eräs toinen laji on selviytymiskykynsä rajoilla.

Onun ne tür bir restoran olduğunu tahmin edebilir misin?

Osaatko arvata minkätyyppinen ravintola se oli?

Eğer onun yapılması gerekmiyorsa, hiç kimse bu tür şey yapmaz.

- Jos jätät asian tekemättä, kukaan ei tee sitä.
- Jos sitä ei täytyisi tehdä, kukaan ei tekisi tällaista asiaa.

- Ne çeşit durumlar içinde kullanabilirsin?
- Ne tür durumlarda onu kullanırsın?

- Minkälaisissa tilanteissa käyttäisit sitä?
- Millaisissa tilanteissa käyttäisit sitä?

Ben sadece bu tür şeylerin ne sıklıkta olduğunu merak ediyordum.

Mietin vain, kuinka usein tällaisia asioita tapahtuu.

Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.

Tomilla ei ollut tarpeeksi kokemusta senkaltaisen ongelman käsittelyyn.

Tom müzik söz konusu olduğunda, görünüşe göre bir tür dahidir.

Tom on ilmeisesti jonkinlainen musiikillinen nero.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.

Sen takia Tatoeba on monikielinen. Mutta ei sellainen monikielinen. Ei sellainen, jossa kielet yksinkertaisesti on liitetty pareiksi ja jossa jotkin pareista jätetään jälkeen.

Bu tür inişlerde halatı sivri kayalıklardan koruyacak bir şey yapmak istersiniz.

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

Ne kadar derin olduğunu bile göremiyorum. Bu tür tünellerin tehlikeli yanı budur.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

Tom bu tür bir şey hakkında Mary'nin bildiğinden daha çok şey bilir.

Tom tietää enemmän tällaisesta asiasta kuin Mari.

Bu tür bir şey işe yarayabilir. Güzel ve üzeri kapalı doğal bir sığınak.

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

Bir bisikletteki patlak bir lastiği tamir edebilir misin? Bu tür bir şey çok kolay.

Osaatko korjata pyörän puhjenneen kumin? Sellainen juttu on helppo nakki.