Translation of "Hakikaten" in Russian

Hakikaten de geldi

Он вышел ко мне,

- Bu gerçekten lezzetli.
- Hakikaten lezzetli.

Это очень вкусно.

Şimdi, hakikaten burada kişisel çıkarlı hareket

Естественным порывом собаки в собственных интересах

- O gerçekten sıkıcı mıydı?
- O hakikaten sıkıcı mıydı?

Он действительно был скучным?

Şuan aranızdan bazıları şunu diyor; yahu hakikaten sahibi kim ?

Некоторые из вас говорят это; Кто на самом деле является владельцем?

Fakat hakikaten, hiç kimsenin doğru projeksiyonu olmadığı gerçeği değişmedi.

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

- Ben de gerçekten öyle düşünmüyorum.
- Ben de hakikaten öyle düşünmüyorum.
- Ben de filhakika öyle düşünmüyorum.

Я правда так не думаю.

- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- Правда?
- Что, правда?
- Да неужели?
- Да неужто это правда?
- Вот как?
- На самом деле?
- Реально?

- Sahi mi?
- Gerçekten mi?
- Valla mı?
- Esas mı?
- Harbi mi?
- Harbiden mi?
- Sahiden mi?
- Hakikaten mi?
- Harbici misin?
- Cidden mi?

- Серьёзно?
- На самом деле?