Translation of "Değişmedi" in Russian

Tom değişmedi.

Том не изменился.

çok fazla değişmedi.

Он особенно не продвинулся с тех пор.

Tom biraz değişmedi.

- Том ни капли не изменился.
- Том нисколько не изменился.

Hiçbir şey değişmedi.

- Ничего не изменилось.
- Ничего не поменялось.

Burası çok değişmedi.

- Это место не очень изменилось.
- Это место не сильно изменилось.

Bir şey değişmedi.

Одно не изменилось.

Tom hiç değişmedi.

Том совсем не изменился.

Gerçekten hiçbir şey değişmedi.

Ничего особо не изменилось.

Henüz hiçbir şey değişmedi.

- Ещё ничего не изменилось.
- Пока ничего не изменилось.

Senin için duygularım değişmedi.

- Мои чувства к тебе не изменились.
- Мои чувства к Вам не изменились.

Onu gördüğümden beri biraz değişmedi.

Он нисколько не изменился с того времени, когда я видел его.

Tom için olan hislerim değişmedi.

Мои чувства к Тому не изменились.

Ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

а Запад не приспособился и не адаптировался.

O, çok çalışmasına rağmen bir şey değişmedi.

Ничего не изменилось, хоть он и пытался изо всех сил.

Muz fiyatı son birkaç yıldır fazla değişmedi.

Цены на бананы за последние годы не сильно изменились.

Fakat hakikaten, hiç kimsenin doğru projeksiyonu olmadığı gerçeği değişmedi.

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

Sağ solu suçladı, sol sağı suçladı ve sonunda hiçbir şey değişmedi.

Правые обвиняли левых, левые обвиняли правых, и в результате ничего не изменилось.

Sizin de görebileceğiniz gibi, yıllardan beri bu kasabada hiçbir şey değişmedi.

Как вы сами можете видеть, в этом городе за столько лет ничего не изменилось.

- O zamandan beri fazla bir şey değişmedi.
- O zamandan bu yana değişen pek bir şey olmadı.

С тех пор мало что изменилось.