Translation of "Değişmedi" in German

Tom değişmedi.

Tom hat sich nicht verändert.

Plan değişmedi.

Der Plan hat sich nicht geändert.

Tom biraz değişmedi.

Tom hat sich kein bisschen geändert.

Hiçbir şey değişmedi.

Es hat sich nichts verändert.

Burası çok değişmedi.

Es hat sich hier nicht viel verändert.

Bir şey değişmedi.

Eines hat sich nicht verändert.

Durum hiç değişmedi.

An der Situation hat sich kein bisschen geändert.

Tom hiç değişmedi.

Tom hat sich nie verändert.

Tom çok fazla değişmedi.

Tom hat sich nicht sehr verändert.

- Hiçbir şey değişmedi.
- Çok şey değişmedi.
- Değişen pek bir şey olmadı.

- Es hat sich nicht viel verändert.
- Es hat sich nicht viel geändert.

Onu gördüğümden beri biraz değişmedi.

Er hat sich kein bisschen verändert, seit ich ihn gesehen habe.

Taş Devri'nden beri insanlar pek değişmedi.

Der Mensch hat sich seit der Steinzeit nicht allzu sehr verändert.

Bu şehir 1970'lerden beri bir parça değişmedi.

- Diese Stadt hat sich seit den Neunzehnhundertsiebzigern überhaupt nicht verändert.
- Diese Stadt hat sich seit den neunzehnhundertsiebziger Jahren überhaupt nicht verändert.

Fakat hakikaten, hiç kimsenin doğru projeksiyonu olmadığı gerçeği değişmedi.

Es bleibt allerdings die Tatsache, dass es keine "richtige" Projektion gibt.

İnsanlığın başlangıcından beri hiçbir şey değişmedi ve hiçbir şey değişmeyecek.

Seit Anfang der Menschheit hat sich nichts geändert, und es wird sich nichts ändern.

Buraya geldiğimden beri bir süre geçti ama hiçbir şey değişmedi.

Ich bin seit langem mal wieder da, aber es hat sich nichts geändert.

- O zamandan beri fazla bir şey değişmedi.
- O zamandan bu yana değişen pek bir şey olmadı.

Seit damals hat sich nicht viel verändert.

Çocukken, Mary özellikle palyaçolar ve maymunlardan nefret ediyordu. Bu güne gelince, gerçekten, bu ,bir parça bile değişmedi.

Maria hasste als Kind besonders Clowns und Affen. Tatsächlich hat sich bis heute nichts daran geändert.