Translation of "Gidemiyorum" in Russian

Ben gidemiyorum.

- Я не могу пойти.
- Я не могу поехать.
- Я не смогу пойти.
- Я не смогу поехать.

Hiçbir yere gidemiyorum.

Я никуда не могу пойти.

İstesem de gidemiyorum.

- Не могу пойти, хотя и хотел бы.
- Я не могу пойти, даже если захочу.

Hâlâ eve gidemiyorum.

Я пока не могу пойти домой.

Gitmek istiyorum ama gidemiyorum.

- Я бы с удовольствием пошёл, но не могу.
- Я бы с удовольствием поехал, но не могу.
- Я бы очень хотел пойти, но не могу.
- Я бы очень хотел поехать, но не могу.

Yoruldum ama hala uyumaya gidemiyorum.

Я устала, несмотря на это я не могу заснуть!

Neden gelecek yaz Boston'a gidemiyorum?

Почему я не могу поехать следующим летом в Бостон?

Seninle gitmek istiyorum ama gidemiyorum.

- Я хотел бы пойти с вами, но не могу.
- Я хотел бы пойти с тобой, но не могу.
- Я хотел бы поехать с вами, но не могу.
- Я хотел бы поехать с тобой, но не могу.
- Я бы с удовольствием пошёл с вами, но не могу.
- Я бы с удовольствием пошёл с тобой, но не могу.
- Я бы с удовольствием поехал с вами, но не могу.
- Я бы с удовольствием поехал с тобой, но не могу.

Seninle gidebilmeyi gerçekten isterdim ama gidemiyorum.

- Я правда очень хотел бы с тобой пойти, но не могу.
- Я правда очень хотел бы с тобой поехать, но не могу.
- Я правда очень хотел бы с вами пойти, но не могу.
- Я правда очень хотел бы с вами поехать, но не могу.

Grip olduğum için bugün işe gidemiyorum.

Я не могу сегодня идти на работу, потому что у меня грипп.

Grip olduğum için bugün okula gidemiyorum.

Я не могу сегодня идти в школу, потому что у меня грипп.

Hasta olduğum için bugün okula gidemiyorum.

Я не могу сегодня идти в школу, потому что я болен.

Kuvvetli bir rüzgar esiyor ve ben hızlı gidemiyorum.

Дует сильный ветер, и я не могу быстро идти.