Translation of "Isterdim" in Dutch

Fransa'da yaşamak isterdim.

Ik zou graag in Frankrijk wonen.

Burada olmanı isterdim.

Ik wou dat je hier was.

İngilizce telaffuzumu iyileştirmek isterdim.

- Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.
- Ik zou iets willen doen om mijn Engelse uitspraak te verbeteren.

Anne ve babamı görmek isterdim.

Ik zou graag mijn ouders zien.

Daha fazla paramız olsa, isterdim.

Ik zou het leuk vinden als we meer geld hadden.

Bir gün Avustralya'ya gitmek isterdim.

Ik zou graag ooit eens naar Australië gaan.

Bir kuş değilim ama olmak isterdim.

Ik ben geen vogel, maar ik zou er graag een zijn.

Yeniden doğmuş olsaydım keman öğrenmek isterdim.

- Als ik herboren zou zijn, zou ik viool willen leren spelen.
- Als ik opnieuw zou worden geboren, zou ik viool willen leren spelen.

- Keşke beni seçseydi.
- Beni seçmesini isterdim.

Ik wou dat ie mij koos.

- Keşke onu yapabilseydim.
- Onu yapabilmeyi isterdim.

Ik zou willen dat ik dat kon.

Saçımı kesen bayana perçemden hoşlanmadığımı söyleyebilmek isterdim.

Ik zou zo graag de moed hebben aan die vrouw die mijn haren knipt te kunnen zeggen dat ik niet van die pony hou.