Translation of "Gerektiğinden" in Russian

Ne yapmam gerektiğinden emin değilim.

Я точно не знаю, что мне делать.

Bunu yapmamız gerektiğinden emin misin?

- Ты уверен, что нам следует это делать?
- Ты уверена, что нам следует это делать?
- Вы уверены, что нам следует это делать?

İyi misafir, gerektiğinden fazla kalmayan misafirdir.

Приятный гость - это тот, кто не задерживается слишком долго.

Ne kadar beklememiz gerektiğinden emin değilim.

- Я не уверен насчёт того, как долго мы должны ждать.
- Я не уверена насчёт того, как долго мы должны ждать.

Kiminle konuşmam gerektiğinden oldukça emin değilim.

Я не совсем уверен, что знаю, с кем я должен поговорить.

Tom belgeyi kime vermesi gerektiğinden emin değil.

Том не уверен, кому именно он должен передать документ.

Ben Tom'un onu gerçekten yapması gerektiğinden şüpheliyim.

Сомневаюсь, что Тому действительно нужно это делать.

Tom Mary'nin bunu yapması gerektiğinden emin değildi.

Том не был уверен, что Мэри следует делать это.

Tom'un önümüzdeki hafta Boston'a gitmesi gerektiğinden şüpheleniyorum.

Подозреваю, что Тому надо ехать на следующей неделе в Бостон.

Annen ve babanın seninle gurur duyması gerektiğinden eminim.

- Я уверен, твои родители должны тобой гордиться.
- Я уверен, ваши родители должны вами гордиться.

Gerçeği söylemek gerekirse, ne yapmam gerektiğinden emin değilim.

По правде говоря, я не уверен, что мне стоит делать.

Burası oldukça ürkütücü  ve burada olmamız gerektiğinden daha fazla kalmamalıyız.

Это место очень жуткое, и мы не хотим оставаться здесь дольше, чем нужно.