Translation of "Gerçekleşen" in Russian

Gerçekleşen tek şey çok hızlı yorulmam.

Я быстро устаю и все.

Tom burada gerçekleşen aynı şeyi istemiyor.

Том не хочет, чтобы здесь произошло то же самое.

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

Bence ülkemizde gerçekleşen olayların da gösterdiği üzere

Но, я думаю, всё больше белых людей тоже,

Ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

а почти половина смертей в тюрьмах, включая самоубийства,

2009'da 114 ülkede gerçekleşen bir Gallup anketi,

В 2009 году опрос Гэллапа в 114 странах

2009 yılında İran'da gerçekleşen başkanlık seçimlerini takip eden aylarda,

В первые месяцы после президентских выборов в 2009 году в Иране

27 Mart 1977'de Tenerife'de gerçekleşen uçak kazasında 583 kişi öldü.

В авиакатастрофе, произошедшей двадцать седьмого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года в Тенерифе, погибло пятьсот восемьдесят три человека.