Translation of "Olayların" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Olayların" in a sentence and their russian translations:

Henüz yaşanmamış olayların kronolojik bir sunumu,

Это хронология того, что ещё не случилось,

Olayların bu şekilde gelişeceğini önceden sezemedim.

Я не ожидала такого поворота событий.

Bence ülkemizde gerçekleşen olayların da gösterdiği üzere

Но, я думаю, всё больше белых людей тоже,

- Olayların akışına göre hareket edelim.
- Duruma göre hareket edelim.

Давай сыграем это на слух.

Birçok Doğu dinleri olayların çeşitliliği arkasında bir birlik olduğunu öğretir.

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.

Olayların merakla gelmesiyle, İsveç şimdi Napolyon'un eski mareşali Bernadotte tarafından yönetildi.

По странному повороту событий Швеция управлялась экс-маршалом Наполеона, Бернадоттом.

Mucizeler meydana gelir, sadece biz olayların akışı içerisinde onların farkına varmayız.

Чудеса есть, просто мы не замечаем их в круговороте событий.

- Olayların gidişatına göre hareket etmek gerekiyor.
- Atılacak adımlar şekillenecek duruma göre belirlenmelidir.

Придётся действовать по обстоятельствам.