Translation of "Yarısı" in Polish

Öğrencilerin yarısı yoktu.

Połowa studentów była nieobecna.

Zaten gece yarısı.

Jest już północ.

Vakit gece yarısı.

Jest północ.

Diğer yarısı ise azalmıştı.

a druga połowa - obniżoną.

Bu sadece hikayenin yarısı.

To dopiero połowa opowiadania.

Boston'da neredeyse gece yarısı.

W Bostonie dochodzi północ.

Burada neredeyse gece yarısı.

Tu jest prawie północ.

Tom gece yarısı gitti.

Tom wyszedł o północy.

Ofisin yarısı izin aldı.

Połowa biura wzięła dzień wolnego.

Gece yarısı baskınlarını mükemmel zamanlıyorlar.

Doskonalą swoje nocne napady do perfekcji.

Meksika'nın Yucatan Yarımadası'nda gece yarısı.

Północ... na meksykańskim półwyspie Jukatan.

Bugün Avustralya'da liseyi bitiren öğrencilerin yarısı

połowa uczniów kończących liceum w Australii

Ve ayı tarafından sadece yarısı sindirilmiş.

Jest tylko w połowie strawiony przez niedźwiedzia.

Gece yarısı geldiğinde herkes soğuktan nasibini alıyor.

O północy chłód dokucza wszystkim.

Avustralya'nın Büyük Set Resifi'nde gecenin bir yarısı.

Środek nocy na australijskiej Wielkiej Rafie Koralowej.

Gece yarısı, burnuyla ziyafet bulmak için mükemmel.

Doskonały do wywęszenia północnej uczty.

Ben kocamı gece yarısı sonrasına kadar bekledim.

Czekałam na mojego męża do po północy.

Ofisteki insanların yarısı bir gün izin aldı.

Połowa biura wzięła dzień wolnego.

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

To jak połowa wydatków na edukację w USA

Keşke senin konuştuğunun yarısı kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

Chciałbym mówić po francusku chociaż w połowie tak dobrze jak ty.

Bir orangutan. Gece yarısı ayakta ne işi var, bilinmez.

Orangutan. Nie wiadomo, czemu nie śpi o północy.

Gecenin bir yarısı. Düşük ışığa duyarlı kameralar çarpıcı bir görüntü yakalıyor.

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

Gece yarısı ziyafeti bu genç erkeğin daha dominant orangutanlardan kaçınma yöntemi olabilir.

Pożywiając się w nocy, ten młody samiec może chcieć uniknąć spotkania z dominującymi orangutanami.

Senin konuşabildiğinin yarısı kadar iyi İngilizce konuşabilsem, tüm dünyayı seyahat etme hakkında endişeli olmam.

Gdybym tylko umiał mówić po angielsku choć w połowie tak dobrze jak ty, nie obawiałbym się podróżowania po świecie.