Translation of "Söyleyecektim" in Russian

Gerçeği söyleyecektim.

Я собирался сказать правду.

Sana söyleyecektim.

Я собирался тебе рассказать.

Tom'a söyleyecektim.

Я собирался сказать Тому.

Sadece onu söyleyecektim.

Я как раз собирался это сказать.

Hazine nerede diye soracaktım ve söyleyecektim ama

Я собирался спросить, где сокровище, и я собирался сказать, но

Sana söyleyecektim ama Tom bana söylemememi söyledi.

- Я собирался тебе сказать, но Том сказал не говорить.
- Я собирался вам сказать, но Том сказал не говорить.

Onun gittiği yönden onun şehre doğru gittiğini söyleyecektim.

Судя по направлению в котором он шел, я бы сказал, что он направляется в город.

- Sana her şeyi anlatacaktım.
- Sana her şeyi söyleyecektim.

Я собирался всё тебе рассказать.

- Lafı ağzımdan aldın.
- Tam onu söylemek üzereydim.
- Tam da onu söyleyecektim.

Я как раз собирался это сказать.

- Tom'u arayıp her şeyi söyleyecektim.
- Tom'a her şeyi söylemek için arayacaktım.

Я собирался позвонить Тому и всё ему рассказать.