Translation of "Görmeyeceğim" in Russian

Onu asla görmeyeceğim.

- Я никогда его не увижу.
- Я никогда этого не увижу.

Artık onu görmeyeceğim.

- Я больше её не увижу.
- Я её больше не увижу.
- Мы с ней больше не увидимся.

Onu asla tekrar görmeyeceğim.

Я больше никогда её не увижу.

Ben onu tekrar görmeyeceğim.

- Я её больше не увижу.
- Мы с ней больше не увидимся.

Herhangi hatayı hoş görmeyeceğim.

Я не потерплю никаких ошибок.

Seni asla tekrar görmeyeceğim.

- Я никогда тебя больше не увижу.
- Я никогда вас больше не увижу.
- Мы с тобой больше никогда не увидимся.
- Мы с вами больше никогда не увидимся.

Tom'u bir daha asla görmeyeceğim.

Я никогда больше не увижу Тома.

Muhtemelen Tom'u bir daha hiç görmeyeceğim.

Возможно, я никогда больше не увижу Тома.

Ne yazık ki Tom asla tekrar görmeyeceğim.

Боюсь, что я никогда больше не увижу Тома.

Belki de seni bir daha asla görmeyeceğim.

- Возможно, я тебя больше никогда не увижу.
- Возможно, мы с тобой больше никогда не увидимся.
- Возможно, я вас больше никогда не увижу.
- Возможно, мы с вами больше никогда не увидимся.

Bir iyi geceler öpücüğü olmadan tatlı rüyalar görmeyeceğim.

Без поцелуя на ночь добрых снов мне не видать.