Translation of "Fıçı" in Russian

Baksanıza, eski bir fıçı!

Смотрите, старый бочонок!

Avını usulca eritecek sindirim sıvılarıyla dolu bir fıçı.

Это чаша пищеварительной жидкости, которая медленно растворяет добычу.

Lütfen küçük bir porsiyon jambon ve bir fıçı birası.

Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво.

- Boş teneke çok ses çıkarır.
- Boş fıçı çok langırdar.

- Пустые банки гремят громче всего.
- Пустая бочка пуще гремит.

Tom, inatçı olmasına rağmen, büyük fıçı ölçü birimi yerine, mantıklı olan metrik sistemi değiştirmeyi reddediyordu.

Том в своём упрямстве отказался переходить на разумную метрическую систему, предпочитая вместо того измерять объём в хогсхедах.