Translation of "Teneke" in Russian

Teneke boş.

- Банка пуста.
- Банка пустая.

Tom teneke kutuyu ezdi.

Том раздавил банку.

Teneke kutuyu atmadan önce ezin.

Прежде чем выбрасывать жестяную банку, раздавите её.

Teneke kutuyu açacak bir şeyim yok.

Мне нечем открыть консервную банку.

Lütfen bir teneke bira daha alabilir miyim?

Можно мне ещё банку пива?

- Boş teneke çok ses çıkarır.
- Boş fıçı çok langırdar.

- Пустые банки гремят громче всего.
- Пустая бочка пуще гремит.

355 mililitrelik standart bir teneke kola 39 gram şeker içerir.

Стандартная (0,33 литра) банка колы содержит 39 грамм сахара.

- O boş bir tenekeyle futbol oynuyordu.
- Boş bir teneke kutu ile futbol oynuyordu.

Он играл в футбол пустой консервной банкой.

Ontario Sansür Kurulu 1980'de Günter Grass'tan uyarlanmış "Teneke Trampet" filmini yasakladı ama medya bu yasağı saçma buldu ve hatta Canadian Broadcasting Corporation (CBC) sorun yaratan görüntüleri o gece ülke çapında ulusal haberlerde gösterdi.

В 1980-м году Управление цензуры Онтарио наложило запрет на фильм "Жестяной барабан" по роману Гюнтера Грасса, однако средства массовой информации сочли это глупостью, и Канадская радиовещательная корпорация CBС показала оскорбительную сцену из этого фильма тем же вечером по всей стране в национальных новостях.