Translation of "Evleneceğimi" in Russian

Evleneceğimi hiç düşünmemiştim.

- Никогда не думал, что женюсь.
- Никогда не думала, что выйду замуж.

Hiç evleneceğimi sanmıyorum.

- Не думаю, что когда-нибудь женюсь.
- Не думаю, что когда-нибудь выйду замуж.

Evleneceğimi gerçekten hiç düşünmemiştim.

- Я и не думал никогда, что женюсь.
- Я и не думала даже, что выйду когда-нибудь замуж.

Şimdiye kadar evleneceğimi hiç düşünmemiştim.

- Вот уж не думал, что когда-нибудь женюсь.
- Вот уж не думала, что когда-нибудь выйду замуж.

- Yardım edemem ama sanırım belki bir gün sen ve ben evleneceğiz.
- Kendimi belki günün birinde seninle evleneceğimi düşünmekten alamıyorum.

Я не могу не думать, что, возможно, когда-нибудь мы с тобой поженимся.