Translation of "Alamıyorum" in Spanish

Nefes alamıyorum.

No puedo respirar.

Nefes alamıyorum!

¡No puedo respirar!

- Ben burnumdan nefes alamıyorum.
- Burnumdan nefes alamıyorum.

No puedo respirar por la nariz.

Gözlerimi ondan alamıyorum.

No puedo parar de mirarla.

Kendimi düşünmekten alamıyorum.

No puedo evitar pensar.

Onu geri alamıyorum.

No puedo deshacerlo.

Kendimi ona gülmekten alamıyorum.

No puedo dejar de reírme de ella.

Ben gerçekten kirayı göze alamıyorum.

Yo en realidad no puedo costearme la renta.

Üşüttüğümde, hiçbir şeyin tadını alamıyorum.

Cuando estoy resfriado no puedo saborear nada.

Mektupları alamıyorum. E-mail adresim yok.

No puedo recibir correos. No tengo correo electrónico.

Ben çok meşgulüm. Yeni bir iş alamıyorum.

Estoy demasiado ocupado. No puedo aceptar trabajo nuevo.

Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.

No puedo dejar de amarla a pesar de sus defectos.

Bunu satın alamıyorum çünkü yeterli param yok.

No puedo comprar esto porque no tengo bastante dinero.

Ben temiz hava alamıyorum. Ben büyük bir şehirde yaşıyorum.

No puedo respirar aire puro. Vivo en una gran ciudad.

- Sadece elimde değil.
- Ne yapayım, elimde değil.
- Kendimi alamıyorum ki.

Sencillamente no puedo evitarlo.

- Çok sayıda hatasına rağmen ondan hoşlanmamak elimde değil.
- Birçok hatalarına rağmen onu sevmekten kendimi alamıyorum.

No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos.