Translation of "Edilmektedir" in Russian

Fırtınalar tahmin edilmektedir.

Ожидаются грозы.

Şampanya Fransa'dan ithal edilmektedir.

Шампанское импортируют из Франции.

O teori genelde kabul edilmektedir.

Эта теория общепринята.

MasterCard ve Visa kabul edilmektedir.

Принимаются карты MasterCard и Visa.

Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.

- Цивилизации угрожает ядерная война.
- Цивилизация находится под угрозой ядерной войны.

Bu günlerde çoğu giyim Çin'den ithal edilmektedir.

- В настоя́щее вре́мя бо́льшая часть оде́жды импорти́руется из Кита́я.
- В наши дни большая часть одежды импортируется из Китая.

Bu olaya bazı politikacıların neden oldukları kabul edilmektedir.

Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.

Kahvaltı saat 7 ile 9 arasında servis edilmektedir.

Завтрак подаётся между 7 и 9.

Ateşin kullanılması insanın en büyük icadı olarak kabul edilmektedir.

Использование огня может считаться величайшим изобретением человека.

Birçok bisiklet istasyonun önünde yasa dışı olarak park edilmektedir.

Много велосипедов незаконно припарковано перед станцией.

- Ülkeleri anarşi ile tehdit edilmektedir.
- Ülkeleri anarşi tehditi altında.

- Их стране угрожает анархия.
- Их страна находится под угрозой анархии.

Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.

По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.

Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.

Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн.

Charon gezegen Pluto'nun bir uydusu olarak kabul edilmektedir. Ancak onun çapı Pluto'nun yarı çapından daha büyük olduğu için o, eşit bir ortak olarak kabul edilmektedir; ve Pluto ve Charon bir çift gezegen olarak kabul edilmektedir.

Харон считается спутником (карликовой) планеты Плутон. Однако, так как его диаметр больше, чем половина диаметра самого Плутона, он может рассматриваться как равный партнёр; то есть, Плутон и Харон могут считаться двойной планетой.