Translation of "Olaya" in Russian

Bu olaya

на это событие

O, olaya büyük önem verdi.

Он придавал мероприятию большое значение.

O, olaya karıştığını inkar etti.

Он отрицал свою причастность к этому делу.

Ben olaya daha farklı bakıyorum.

- Мне это представляется иначе.
- Я совсем иначе на это смотрю.
- Я совершенно иначе на это смотрю.

Neden bu olaya önem veriyorsunuz?

Почему вы придаете значение этому случаю?

Sadece eleştiri diye de bakmayın olaya

Не просто смотрите на критику

Bu olaya ise levha tektoniği diyoruz

мы называем это событие тектоникой

Gelelim şu olaya Google'a niye herşey bedava?

Давайте приедем на мероприятие, почему все бесплатно для Google?

Bu günlerde ise böyle bir olaya pek rastlayamıyoruz

сегодня вряд ли можно встретить такое событие

Bu olaya bazı politikacıların neden oldukları kabul edilmektedir.

Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.

Polis Tom'un olaya biraz ışık tutacağını umut ediyordu.

Полицейские надеялись, что Том сможет пролить немного света на происшествие.

- Bakış açın biraz demode.
- Olaya yaklaşımın sanki biraz modası geçmiş gibi.

Твоя точка зрения несколько старомодна.