Translation of "Oldukları" in Polish

Olayları oldukları gibi gör.

Widzieć rzeczy takimi jakimi są.

Onlar en mutlu oldukları yıllardı.

To były ich najszczęśliwsze lata.

Kirli oldukları için ellerimi yıkıyorum.

Myję ręce, bo są brudne.

Japonlar kendilerini ait oldukları grupla tanımlamak eğilimindedir.

Japończycy mają tendencję do utożsamiania się z grupą do której należą.

Saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Organik sebzeler güvenli ve lezzetli oldukları için popülerdir.

Warzywa ekologiczne są popularne, bo są bezpieczne i smaczne.

Nadir oldukları için, pandalar bir dünya hazinesi oldu.

Pandy stały się światowym skarbem ze względu na swą rzadkość.

Ancak Venedik'in gücü yapmış oldukları zekice müzakerelerden ve şahsi çıkar anlayışlarından da gelir.

Jej siła wynikała także z prowadzenia polityki opartej głównie na pragmatyźmie i oportuniźmie.

Fransa'nın şaraba bağlı oldukları kadar bağlılar. Unutmayın ki bu dağlar arasında izole olmuş ve

jak Francja na ich wino. Nie zapomnij, że jest to kraj izolowany

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.