Examples of using "Günlerde" in a sentence and their russian translations:
В то время он был студентом.
После смерти Эби
Как ты поживаешь в последнее время?
- Цены сегодня высоки.
- Цены сейчас высокие.
- Цены нынче высокие.
В те времена радио не было.
В последнее время она ведёт себя странно.
- В то время всё было по-другому.
- В те дни всё было иначе.
- Вы заняты эти дни?
- Ты занят в последнее время?
- Он недавно вернулся из Франции.
- Он недавно возвратился из Франции.
Последнее время я набираю вес.
- Я очень занят в эти дни!
- Я очень занят в последнее время!
Мясо теперь дорогое.
- Раньше было лучше.
- В прежние времена было лучше.
Компьютеры не были личными в те дни
Я зайду к тебе на днях.
- Лобстеры у нас бывают только по особым случаям.
- Омары у нас бывают только по особым случаям.
В то время я был очень беден.
Длинные юбки были в моде в те дни.
В те дни я ходил в школу пешком.
Я очень занят в эти дни.
Я работаю по четным числам.
Я не наслаждаюсь жизнью в эти дни.
Да, трудное время переживаем.
Я редко вижу своего отца в эти дни.
В наше время тяжело найти работу.
В те дни, я любил играть в шашки.
У нас в последнее время было много дождей.
Я Тома в последнее время не так часто видел.
- Я слышал, ты недавно был в Бостоне.
- Я слышал, вы недавно были в Бостоне.
Сейчас я думаю о рассвете как о надежде.
это пришло нам на помощь в трудные дни
В те дни все звали меня Тони.
Последние дни Павел занимается очень усердно.
- В те дни в Японии не было радио.
- В те времена в Японии не было радиоприёмников.
В те дни я был ещё студентом.
В ближайшие дни нас ждёт сюрприз.
Я в последнее время часто думаю о Томе.
Здоровье Тома сильно пошатнулось в последнее время.
- Тогда я обычно вставала в пять утра.
- В те дни, я, как правило, вставал в пять утра.
В последнее время Том ведет себя странно.
В наше время много медбратов.
В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности.
Эта книга хорошо продается в эти дни.
Я его в последнее время не так часто видел.
В наше время большинство людей не понимает, что такое дружба.
В последнее время никаких происшествий не было.
В последние дни я очень занят, устал от жизни.
в те дни была также поездка на велосипеде
В те дни я ложился спать пораньше.
В те дни, он один жил в доме.
- Тогда не было ни телевидения, ни радио.
- В те времена не было ни телевидения, ни радио.
- Сейчас она держит его на расстоянии.
- Она держит его на расстоянии вытянутой руки в эти дни.
В те времена путешествовать было гораздо сложнее.
Я, как и вы, не спал в эти тяжёлые дни.
В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.
- В настоя́щее вре́мя бо́льшая часть оде́жды импорти́руется из Кита́я.
- В наши дни большая часть одежды импортируется из Китая.
В то время у Германии была мощная армия.
- Сейчас темнеет примерно в пять тридцать.
- Сейчас темнеет где-то в полшестого.
Удивительно, но он плавает даже в холодные дни.
В наши дни трудно найти хорошую работу.
Том недавно купил мотоцикл.
что мы направляемся в безработное будущее.
сегодня вряд ли можно встретить такое событие
Как было принято в то время, он женился молодым.
В старые времена не было телефонной связи или электричества вообще.
В те дни я каждый день играл в теннис с Жанетт.
Вы в последнее время не ели ничего необычного?
Том вздохнул. В последнее время с ним много чего произошло.
Чашка кофе стоила 200 иен в те дни.
- В те дни немногие люди могли путешествовать за границу.
- В те времена мало кто мог ездить за границу.
- В те времена мало кто мог путешествовать за границу.
- В те времена немногие люди могли путешествовать за границу.
В облачную погоду далёкие звуки слышно лучше, чем в ясную.
В наше время все знают, что табак вызывает рак лёгких.
В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
- Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
- Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.
- Чашка кофе стоила 200 иен в те дни.
- В те времена чашка кофе стоила двести иен.
конечно он должен был сделать 3-дневный перерыв, но все равно
Я раньше много общался с Томом, но в последнее время он тут не очень часто появляется.
«Что, опять Том звонит?» — «Да, последние дни он каждый вечер названивает. Зря я дал ему свой номер...»
Здесь без Бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на Бога.
В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди.