Translation of "Edeceğim" in Russian

Ateş edeceğim.

- Я буду стрелять.
- Я выстрелю.

İstifa edeceğim.

- Я уволюсь.
- Я прекращу.
- Я брошу.

İtaat edeceğim.

- Я подчинюсь.
- Я послушаюсь.

Acele edeceğim.

Я потороплюсь.

Kontrol edeceğim.

Я проверю.

Terk edeceğim.

- Я бы уехал.
- Я бы ушёл.

Devam edeceğim.

- Я продолжу.
- Я буду продолжать.

Yardım edeceğim.

Я помогу.

Tanıklık edeceğim.

Я дам показания.

İtiraf edeceğim.

Я собираюсь сделать признание.

- Sana yardım edeceğim.
- Size yardım edeceğim.

- Я тебе помогу.
- Я помогу тебе.
- Я помогу Вам.
- Я вам помогу.

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я принесу тебе счастье.
- Я сделаю тебя счастливым.

- Yöneticiye şikâyet edeceğim.
- Yöneticiyi şikâyet edeceğim.

Я собираюсь пожаловаться менеджеру.

- Gideceğim ve kontrol edeceğim.
- Gidip kontrol edeceğim.

Я пойду проверю.

Konuyu işaret edeceğim.

Я поманю вас за собой.

Programımı kontrol edeceğim.

Я проверю своё расписание.

Hazırlanmana yardım edeceğim.

- Я помогу тебе уложить вещи.
- Я помогу вам уложить вещи.

Tekrar kontrol edeceğim.

- Я перепроверю.
- Я ещё раз проверю.
- Я проверю ещё раз.
- Я проверю снова.

Seni hayal edeceğim.

- Я буду мечтать о тебе.
- Я буду мечтать о вас.

Sana yardım edeceğim.

- Я тебе помогу.
- Я помогу тебе.

Hediyeleri kabul edeceğim.

Я приму подарки.

Sana telefon edeceğim.

Я тебе позвоню.

Sana eşlik edeceğim.

- Я пойду с тобой.
- Я вас провожу.
- Я тебя провожу.

Onu mutlu edeceğim.

Я сделаю её счастливой.

Görüşünü kontrol edeceğim.

Я проверю твоё зрение.

Sanırım paydos edeceğim.

На сегодня это всё.

İyileşmene yardım edeceğim.

Я помогу вам поправиться.

Toplantıyı iptal edeceğim.

Я собираюсь отменить встречу.

Döndüğümde yardım edeceğim.

Я помогу, когда вернусь.

Arabayı park edeceğim.

- Я припаркую машину.
- Я припаркуюсь.

Şartlarını kabul edeceğim.

Я согласен с вашими условиями.

Kaçmana yardım edeceğim.

- Я помогу тебе сбежать.
- Я помогу вам сбежать.

Kutuyu teslim edeceğim.

- Я доставлю эту коробку.
- Я доставлю этот ящик.

Denemeye devam edeceğim.

Я буду продолжать попытки.

Listeyi kontrol edeceğim.

Я проверю список.

Ona kabul edeceğim.

Я соглашусь на это.

Onu yok edeceğim.

- Я разрушу это.
- Я уничтожу это.

Onu iptal edeceğim.

Я отменю это.

Bekle. Kontrol edeceğim.

- Не кладите трубку. Я проверю.
- Не вешайте трубку. Я проверю.

Elbette yardım edeceğim.

Конечно, помогу.

Boşanmayı kabul edeceğim.

Я дам согласие на развод.

Ben takip edeceğim.

Я пойду следом.

Dikkat edeceğim. Söz.

Я буду внимательнее. Обещаю.

Onu takip edeceğim.

Я пойду за ним.

Onu kontrol edeceğim.

- Я проверю, всё ли с ней в порядке.
- Я проверю, как там она.

Tom'u ikaz edeceğim.

Я предупрежу Тома.

Tom'a ateş edeceğim.

Я уволю Тома.

Tom'u takip edeceğim.

- Я пойду за Томом.
- Я буду следовать за Томом.
- Я последую за Томом.
- Я поеду за Томом.

Tom'a yardım edeceğim.

- Я помогу Тому.
- Я буду помогать Тому.

Tom'a teşekkür edeceğim.

Я поблагодарю Тома.

Onları kontrol edeceğim.

Я проверю их.

Size eşlik edeceğim.

- Я буду сопровождать тебя.
- Я буду сопровождать вас.

Bunu tamir edeceğim.

- Я его починю.
- Я её починю.

Onu tamir edeceğim.

- Я это починю.
- Я это исправлю.

Sadece kontrol edeceğim.

- Я только проверю.
- Я просто проверю.

Sadece terk edeceğim.

- Я просто уйду.
- Я просто уеду.

Okumaya devam edeceğim.

Я продолжу чтение.

Yiyecek sipariş edeceğim.

- Я закажу поесть.
- Я закажу еды.

Çok dua edeceğim.

Я буду усердно молиться.

Onu ispat edeceğim.

- Я докажу это.
- Я это докажу.

Onu tavsiye edeceğim.

- Я буду рекомендовать это.
- Я порекомендую это.

Yakında ziyaret edeceğim.

- Я скоро приду.
- Я скоро навещу.
- Я скоро прибуду.
- Я скоро посещу.

Tom'a telefon edeceğim.

Я позвоню Тому.

Ben yardım edeceğim.

Я помогу.

Anlamana yardım edeceğim.

Я помогу тебе понять.

Onunla dans edeceğim.

Я потанцую с ним.

Onları ziyaret edeceğim.

Я собираюсь их навестить.

Onu ziyaret edeceğim.

Я собираюсь его навестить.

Onlara teşekkür edeceğim.

- Я поблагодарю их.
- Я их поблагодарю.

Ona teşekkür edeceğim.

Я его поблагодарю.

Onlara yardım edeceğim.

- Я помогу им.
- Я собираюсь им помочь.

Ona yardım edeceğim.

- Я помогу ему.
- Я собираюсь ему помочь.

Seni şikayet edeceğim.

Я на тебя пожалуюсь.

Sizi şikayet edeceğim.

Я на вас пожалуюсь.

Size yardım edeceğim.

Я вам помогу.

Seni dava edeceğim.

- Я тебя засужу!
- Я на тебя в суд подам.
- Я на вас в суд подам.

Teklifini kabul edeceğim.

Я приму ваше предложение.

Seni terk edeceğim

- Я собираюсь тебя покинуть.
- Я собираюсь вас покинуть.

Seninle dans edeceğim

- Я потанцую с тобой.
- Я с Вами потанцую.