Translation of "Dinleseydim" in Russian

Keşke tavsiyenizi dinleseydim.

- Если бы только я последовал твоему совету.
- Если бы только я принял твой совет.

Keşke Tom'u dinleseydim.

Я жалею, что не послушал Тома.

Keşke ebeveynlerimi dinleseydim.

Если бы я только послушал родителей!

Keşke tavsiyeni dinleseydim.

Мне следовало прислушаться к твоему совету.

Keşke uyarılarını dinleseydim.

Мне следовало прислушаться к вашим предупреждениям.

Keşke doktorun tavsiyesini dinleseydim.

- Если бы я только последовал совету врача.
- Если бы я только последовала совету врача.

Keşke sadece ebeveynlerimi dinleseydim.

Если бы только я послушал родителей!

Keşke annemin tavsiyesini dinleseydim ve bir avukat olsaydım.

Жаль, что я не послушал совета матери и не стал юристом.

Keşke Tom'un söylediğini dinleseydim, başım bu tür bir belada olmazdı.

Если бы только я послушал то, что сказал мне Том, я бы не был в такой проблемной ситуации.