Translation of "Davrandığını" in Russian

Isteklerine göre davrandığını düşünür

что их действиями руководят их желания,

Tom'un terbiyeli davrandığını umuyorum.

Я надеюсь, что Том держится с достоинством.

O kötü davrandığını biliyor.

Он знает, что он поступил плохо.

Nasıl davrandığını babana söyleyeceğim!

- Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл!
- Я расскажу вашему отцу, как вы себя вели!

Bugün okulda iyi davrandığını umuyorum.

Надеюсь, ты хорошо себя вёл в школе сегодня.

Tom'un neden böyle davrandığını anlayamıyorum.

Не могу понять, почему Том повёл себя таким образом.

Tom'un Mary'ye nasıl davrandığını biliyorum.

Я знаю, как Том обращался с Мэри.

Tom'un böyle davrandığını hiç görmedim.

Я никогда не видел, чтобы Том так себя вёл.

Kedimin böyle davrandığını hiç görmedim.

Я никогда не видел, чтобы мой кот так себя вёл.

Tom'un sadece uyuyor gibi davrandığını düşünüyorum.

По-моему, Том только делает вид, что спит.

Onların Tom'a adil davrandığını düşünüyor musun?

Вы думаете, что с Томом поступили справедливо?

Ben onun öyle davrandığını hiç görmedim.

Я никогда не видел, чтобы она так себя вела.

Tom, Mary'nin neden böyle davrandığını anlamıyor.

Том не понимает, почему Мэри ведёт себя таким образом.

Tom'un neden o şekilde davrandığını anlamadım.

Я не понимал, почему Том так себя ведёт.

Tom'un neden o biçimde davrandığını anlamıyorum.

Я не понимаю, почему Том так себя ведёт.

Onun sadece hastaymış gibi davrandığını mı düşünüyorsun?

Думаешь, он только хотел, чтобы мы поверили, будто он болен?

Tom'un daha önce öyle davrandığını hiç görmemiştim.

Я никогда раньше не видела, чтобы Том так себя вёл.

Tom, Mary'nin neden bu kadar garip davrandığını anlayamadı.

Том не мог понять, почему Мэри так странно себя ведёт.

Tom Mary'ye bir çocuk gibi davrandığını düşündüğünü söyledi.

Том сказал Мэри, что по его мнению, она ведёт себя по-детски.

- Tom kendini korumak için davrandığını iddia ediyor.
- Tom yaptığının nefsi müdafaa olduğunu iddia etti.

Том утверждает, что действовал в рамках самообороны.