Translation of "Görmedim" in Portuguese

Onu görmedim.

Eu não a vi.

Kimseyi görmedim.

Eu não vi ninguém.

Tom'u görmedim.

- Não vi o Tom.
- Eu não vi o Tom.

Kazayı görmedim.

- Eu não vi o acidente.
- Não vi o acidente.

- Hiç gökkuşağı görmedim.
- Asla bir gökkuşağı görmedim.

Eu nunca vi um arco-íris.

- Ben hiç halisünasyon görmedim.
- Hiç halüsinasyon görmedim.

Eu nunca tive alucinações.

Aylardır onu görmedim.

- Faz meses que não o vejo.
- Faz meses que eu não o vejo.

Aylardır Tom'u görmedim.

Não vejo o Tom há alguns meses.

Asla ağladığını görmedim.

Nunca vi você chorar.

Asla güldüğünü görmedim.

Eu nunca vi você rir.

Bir doktor görmedim.

Eu não fui ao médico.

Onu henüz görmedim.

Eu ainda não vi.

Haftalardır Tom'u görmedim.

Não vejo Tom há semanas.

Tom'u günlerdir görmedim.

Eu não vejo o Tom há dias.

Caddede birini görmedim.

Não vi ninguém na rua.

Bir ruh görmedim.

Não vi nem uma alma.

Bir hayalet görmedim.

Eu não vi um fantasma.

Tom'un geldiğini görmedim.

Eu não vi Tom chegando.

Bugün Tom'u görmedim.

Eu não vi o Tom hoje.

Kimin sürdüğünü görmedim.

Eu não vi quem estava dirigindo.

Yıllardır Tom'u görmedim.

- Há anos que eu não vejo o Tom.
- Há anos que eu não vejo Tom.
- Eu não vejo o Tom há anos.
- Não vejo o Tom há anos.

Hiç çocuk görmedim.

Eu não vi nenhuma criança.

Onu tekrar görmedim.

Não a vi outra vez.

Onları görmedim bile.

- Nem sequer os vi.
- Nem sequer as vi.

Asla birini görmedim.

Eu nunca vi um.

Onun geldiğini görmedim.

Por essa eu não esperava!

Hiçbir şey görmedim.

Eu não vi nada.

Bir şey görmedim.

Eu não vi nada.

Işığın değiştiğini görmedim.

Eu não vi o sinal mudar.

Onları yıllardır görmedim.

Não os tenho visto há anos.

- Uzun süredir seni görmedim.
- Ben uzun süredir seni görmedim.

- Faz séculos que eu não te vejo.
- Não o vejo há anos.
- Não te vejo há uma eternidade.
- Há uma eternidade que não o vejo.

Gerçek bir inek görmedim.

Nunca vi uma vaca de verdade.

Onu asla tekrar görmedim.

Nunca o vi novamente.

Ben bir şey görmedim.

Eu não vi nada.

Ben hiç zürafa görmedim.

Nunca vi uma girafa.

Onu yemedim çünkü görmedim.

Não comi porque não vi.

Affedersin, Jorge! Seni görmedim.

- Perdão, Jorge! Não tinha te visto!
- Desculpa, Jorge! Não te vi!

Tom'un onu yaptığını görmedim.

Eu não vi o Tom fazer isso.

Ben böyle özveri görmedim.

Eu nunca vi tanta dedicação.

Uzun süredir seni görmedim.

- Faz séculos que eu não te vejo.
- Faz muito tempo que não te vejo.
- Faz muito tempo que não o vejo.
- Há uma eternidade que não o vejo.

Tom'un ağladığını hiç görmedim.

Eu nunca vi Tom chorar.

Aslında, hiç kimseyi görmedim.

- Na verdade, eu nunca vi um.
- Na verdade, eu nunca vi uma.

Tom'u liseden beri görmedim.

Eu não vi Tom desde o ensino médio.

Onu buralarda hiç görmedim.

Nunca o vi por aqui.

Parkta hiç kimseyi görmedim.

Não vi ninguém no praque.

Parkta hiç çocuk görmedim.

Eu não vi nenhuma criança no parque.

Eyfel kulesini hiç görmedim.

Eu nunca vi a Torre Eiffel.

Tuhaf bir şey görmedim.

Não vi nada estranho.

Ben hiç kaplan görmedim.

Eu não vi nenhum tigre.

Onun güldüğünü hiç görmedim.

Eu nunca a vi sorrir.

O filmi henüz görmedim.

Eu ainda não vi esse filme.

Yeni bir şey görmedim.

Não vi nada novo.

Bütün gün seni görmedim.

Eu não vi você o dia todo.

Onun onu yaptığını görmedim.

Eu não o vi fazer isso.

Ah! Onun mesajını görmedim.

Oh! Eu não vi sua mensagem.

Ben çok şey görmedim.

- Eu não vi muita coisa.
- Não vi muita coisa.

Ben hiç akrep görmedim.

Eu nunca vi um escorpião.

Tom'u hareket halinde görmedim.

Eu já vi o Tom em ação.

Ben sokakta kimseyi görmedim.

Não vi ninguém na rua.

Dün gece rüya görmedim.

Eu não sonhei noite passada.

Ben hiçbir şey görmedim.

Não vi absolutamente nada.

Uzun zamandır onu görmedim.

Não vejo isso há muito tempo.

Ben hiç balina görmedim.

Nunca vi uma baleia.

Uzun süredir Tom'u görmedim.

Não vejo Tom há muito tempo.

Aslında hiç zürafa görmedim.

Na verdade eu nunca vi uma girafa.

Tom'u uzun zamandır görmedim.

- Faz anos que não vejo o Tom.
- Faz anos que eu não vejo o Tom.

Tom'un yüzünü henüz görmedim.

Eu ainda não vi o rosto de Tom.

Ah! Senin mesajını görmedim.

Oh! Eu não vi sua mensagem.

- Böyle bir şeyi asla görmedim.
- Böyle bir şeyi hiç görmedim.

- Nunca vi algo assim.
- Eu nunca vi nada assim.

Uzun süredir seni görmedim, Bill.

Faz tempo que eu não te vejo, Bill.

Öyle güzel bir çiçek görmedim.

Nunca vi uma flor tão linda.

Asla böyle bir şey görmedim.

Nunca vi tal coisa.

Canlı bir balinayı asla görmedim.

Eu nunca vi uma baleia viva.

O zamandan beri onu görmedim.

Não o tenho visto desde aquela vez.

Hiç böyle bir şey görmedim.

Eu nunca vi nada igual.

Daha önce onu hiç görmedim.

Nunca vi aquilo antes.

Onun resimlerinden herhangi birini görmedim.

Eu não vi nenhum dos seus quadros.

Baktım ama bir şey görmedim.

Eu olhei, mas não vi nada.

Senin gibi birini hiç görmedim.

Eu nunca vi ninguém qual você.

Senden başka hiç kimseyi görmedim.

Não vi ninguém a não ser você.

Hiç kırmızı bir buzdolabı görmedim.

Eu nunca vi uma geladeira vermelha.

Geçen aydan beri onu görmedim.

- Não a vejo desde o mês passado.
- Eu não a vejo desde o mês passado.
- Eu não vejo ela desde o mês passado.

Kırmızı bir buzdolabı hiç görmedim.

Eu nunca vi uma geladeira vermelha.

Nasılsın? Uzun süredir seni görmedim!

Como você está? Faz um bom tempo que não te vejo!

Bunu daha önce hiç görmedim.

- Eu nunca vi isso antes.
- Nunca vi isso antes.

Bu resimleri daha önce görmedim.

Eu não vi essas fotos antes.

Asla öyle bir şey görmedim.

Eu nunca tinha visto algo como isso.

Arabanın anahtarlarını nereye koyduğunu görmedim.

- Não vi onde você colocou as chaves do seu carro.
- Eu não vi onde você colocou as chaves do seu carro.

Daha önce seni burada görmedim.

Eu não vi você aqui antes.

Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.

- Eu olhei por aí, mas não vi ninguém.
- Olhei por aí, mas não vi ninguém.

Onu bu civarda hiç görmedim.

Eu nunca a vi por aqui.

Neredeyse bir yıldır Tom'u görmedim.

Eu não vejo o Tom já faz quase um ano.

Ben onu hiç gülerken görmedim.

Eu nunca o vi rindo.

Ben senin evini hiç görmedim.

Eu nunca vi a sua casa.

Daha önce onu burada görmedim.

- Eu não o vi aqui antes.
- Eu não o tinha visto aqui antes.
- Não o vi aqui antes.
- Não o tinha visto aqui antes.

Onu yakın zamanlarda pek görmedim.

Eu não tenho visto ele muito recentemente.