Translation of "Görmedim" in Finnish

Başvuruyu görmedim.

- Mikä siinä muka kiinnostaa?
- En näe, mikä siinä voisi kiinnostaa.
- Minä en näe, mikä siinä voisi kiinnostaa.

- Hiç gökkuşağı görmedim.
- Asla bir gökkuşağı görmedim.

En ole koskaan nähnyt sateenkaarta.

Bir şey görmedim.

En ole nähnyt mitään.

Onun geldiğini görmedim.

- En osannut odottaa sitä.
- En osannut aavistaa sitä.

Ben onu görmedim.

En nähnyt sitä.

- Uzun süredir seni görmedim.
- Seni uzun bir zamandır görmedim.
- Sizi uzun bir zamandır görmedim.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- Uzun süredir seni görmedim.
- Ben uzun süredir seni görmedim.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Onu asla tekrar görmedim.

En koskaan nähnyt häntä uudelleen.

Onu tekrar asla görmedim.

- En nähnyt häntä uudestaan enää ikinä.
- En nähnyt häntä enää koskaan.

Onları hiçbir yerde görmedim.

En ole koskaan nähnyt niitä missään.

Uzun süredir seni görmedim.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Son zamanlarda Tom'u görmedim.

En ole nähnyt Tomia viime aikoina.

Bunlardan birini yıllardır görmedim.

En ole nähnyt yhtä näistä vuosiin.

Parkta hiç çocuk görmedim.

En nähnyt yhtäkään lasta puistossa.

Vikipedi hariç, hiç görmedim.

- En ole koskaan nähnyt sellaista paitsi Wikipediassa.
- En ole koskaan nähnyt sellaista Wikipediaa mukaan laskematta.

Bir süredir seni görmedim.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Ben sokakta kimseyi görmedim.

En nähnyt ketään kadulla.

Asla böyle bir şey görmedim.

En ole koskaan nähnyt tällaista.

Onları herhangi bir yerde görmedim.

En ole nähnyt niitä missään.

Canlı bir balinayı asla görmedim.

En ole koskaan nähnyt elävää valasta.

Senden başka hiç kimseyi görmedim.

En ole nähnyt ketään paitsi sinut.

Onu daha önce hiç görmedim.

- En ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.
- Minä en ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.

Hiç böyle bir dövme görmedim.

En ole koskaan nähnyt sellaista tatuointia.

Etrafa bakındım fakat kimseyi görmedim.

Minä katsoin ympärilleni, mutta en nähnyt ketään.

Tom'un böyle davrandığını hiç görmedim.

En ole koskaan nähnyt Tomin käyttäytyvän tuolla tavalla.

Herhangi birinin paten yaptığını görmedim.

En nähnyt ketään luistelemassa.

Onu asla pantolonlu olarak görmedim.

- En koskaan nähnyt häntä farmareissa.
- En nähnyt häntä koskaan farkuissa.

Ben uzun bir süre onu görmedim.

En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

Seni hiç bu kadar mutlu görmedim.

En ole ikinä nähnyt sinua noin onnellisena.

Onları hiç bu kadar kızgın görmedim.

- En ole koskaan nähnyt heitä niin vihaisina.
- En ole koskaan nähnyt niitä niin vihaisina.
- En ole koskaan nähnyt noita niin vihaisina.

- Neredeyse seni görmedim.
- Seni neredeyse görmüyordum.

En melkein huomannut sinua.

Gök gürültüsünü duydum, fakat şimşeği görmedim.

Kuulin ukkosenjyrinää, mutta en nähnyt salamaa.

Böylesine kocaman bir karpuz hiç görmedim!

En ole koskaan nähnyt niin jättikokoista vesimelonia.

Bu kadar büyük inci asla görmedim!

En ole ikinä nähnyt noin suurikokoista helmeä!

- Dinlemeye gerek görmedim.
- Dinlememe gerek yoktu.

Tuota minun ei olisi tarvinnut kuulla.

Asla hayatımda böyle berbat bir kaza görmedim.

En ole koskaan nähnyt niin hirveää onnettomuutta.

Onun onun babasına yardım ettiğini asla görmedim.

En ole koskaan nähnyt hänen auttavan isäänsä.

Topun ağaca çarptıktan sonra nereye gittiğini görmedim.

En nähnyt mihin pallo meni sen jälkeen kun se osui puuhun.

Tom'u asla bu tür bir durumda görmedim.

En ole ikinä nähnyt Tomia sellaisessa kunnossa.

Bütünüyle bunun gibi bir şey hiç görmedim.

En ole ikinä ennen nähnyt mitään tällaista.

Bir süredir onunla ilgili bir şey görmedim.

En ole nähnyt häntä hetkeen.