Translation of "Terbiyeli" in Russian

Terbiyeli olacağım.

Я буду вести себя хорошо.

Terbiyeli olmanı istiyorum.

- Я хочу, чтобы ты вёл себя как следует.
- Я хочу, чтобы вы вели себя как следует.

Tom terbiyeli biri.

У Тома хорошие манеры.

Tom terbiyeli davrandı.

Том вёл себя прилично.

Tom'un terbiyeli davrandığını umuyorum.

Я надеюсь, что Том держится с достоинством.

Tom terbiyeli davranıyor mu?

- Том хорошо себя ведёт?
- Том прилично себя ведёт?

Tom'un terbiyeli davranmasını istedim.

Я попросил Тома вести себя прилично.

Tom terbiyeli bir çocuk.

- Том - благонравный мальчик.
- Том - благовоспитанный мальчик.

Tom'a terbiyeli olmasını söyledim.

- Я сказал Тому, чтобы он вёл себя прилично.
- Я сказал Тому вести себя прилично.

Tom terbiyeli genç bir adam.

Том - благовоспитанный молодой человек.

Erkek çocuklar terbiyeli olmak için eğitilebilirler.

Мальчиков можно научить вести себя хорошо.

Tom terbiyeli, yasalara saygılı bir vatandaş.

Том — скромный и законопослушный гражданин.

- Kendime geldim.
- Terbiyemi takındım.
- Terbiyeli davrandım.

Я вёл себя хорошо.

Ne kadar da terbiyeli çocuklarınız var.

У вас очень воспитанные дети.

Annem bana terbiyeli davranmak zorunda olduğumu söyledi.

Мама сказала мне, что я должен вести себя прилично.

- Tom gibi iyi yetiştirilmiş bir insan bile bizi görmezden geldi.
- Tom, ki ne kadar da iyi terbiyeli bir insandır, resmen bizi görmüyormuş gibi davrandı.

Том, как воспитанный человек, сделал вид, что нас не видит.