Translation of "Isteklerine" in Russian

isteklerine göre davrandığını düşünür

что их действиями руководят их желания,

İsteklerine ulaşacaklarına inanmadıkları için

Я видела, как люди переставали бороться за семью,

Onun isteklerine boyun eğdim.

Я уступил её требованиям.

Onların isteklerine boyun eğdim.

Я уступил их требованиям.

Biz onların isteklerine saygı duymalıyız.

Мы должны уважать их желания.

isteklerine göre değil beklentilerine göre davranırsın.

что ваше поведение основано на том, что вы ожидаете, а не на том, чего хотите.

İsteklerine göre davranmadığında kendini oyunun dışına atarsın.

Когда вы не следуете своим желаниям, вы сами исключаете себя из игры.

Veya beklentilerini değiştirip isteklerine uygun hâle getirir

Или вы можете изменить свои ожидания так, чтобы они соответствовали желаемому,

O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.

Она пошла против воли своих родителей и вышла замуж за иностранца.