Translation of "Düşündüğüne" in Russian

Öyle düşündüğüne memnun oldum.

- Я рад, что ты так думаешь.
- Я рад, что вы так думаете.

Onu düşündüğüne memnun oldum.

- Рад, что ты об этом подумал.
- Рад, что вы об этом подумали.

Birçok insanın o şekilde düşündüğüne eminim.

Уверен, что так многие думают.

- Hiç kimse ne düşündüğüne önem vermez.
- Ne düşündüğün kimsenin umurunda değil.

- Никому нет дела до того, что ты думаешь.
- Никому нет дела до того, что вы думаете.

- Hiç kimse onun ne düşündüğüne önem vermez.
- Ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.

Никому нет дела до того, что она думает.

- Hiç kimse onun ne düşündüğüne önem vermez.
- Onun ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.

Никому нет дела до того, что он думает.

- Ben, şu anda ters bir şey düşündüğüne dair bahse girerim.
- Bahse girerim ki sen sapıkça bir şey düşünüyordun.

- Я просто уверен, что ты только что думал о чём-то пошлом.
- Я просто уверен, что ты только что думал о какой-то пошлятине.