Translation of "Düğününe" in Russian

Düğününe gitmeye niyetim yok.

У меня нет намерения идти на твою свадьбу.

Onların düğününe davet edildim.

- Я был приглашён на их свадьбу.
- Меня пригласили к ним на свадьбу.

Tom'un düğününe gidecek misin?

Ты к Тому на свадьбу идешь?

Bir arkadaşın düğününe davet edilmeyince

но когда друг не пригласил меня на свадьбу,

Kuzenim beni düğününe davet etti.

Мой двоюродный брат пригласил меня на свою свадьбу.

Tom ve Mary'nin düğününe gitmeyeceğim.

Я не пойду на свадьбу Тома и Мэри.

Tom John ve Mary'nin düğününe geldi.

- Том явился на свадьбу Джона и Мэри.
- Том явился на свадьбу к Джону и Мэри.

Tom ve Mary'nin düğününe gidiyor musun?

- Ты идёшь на свадьбу Тома и Мэри?
- Вы идёте на свадьбу Тома и Мэри?

Tom John ve Mary'nin düğününe katıldı.

Том присутствовал на свадьбе Джона и Мэри.

Tom, John ve Mary'nin düğününe gidemedi.

Том не смог пойти на свадьбу Джона и Мэри.

Tom kızının düğününe katılmak için Boston'a uçtu.

Том улетел в Бостон, чтобы поприсутствовать на свадьбе своей дочери.

Bana onun düğününe katılmak için davet etti.

Он пригласил меня прийти на его свадьбу.

Ben Tom'un düğününe davet edildim ama Mary edilmedi.

Меня пригласили на свадьбу Тома, а Мэри нет.

- Tom Mary'yi düğününe davet etmedi.
- Tom Mary'yi nikâhına davet etmedi.
- Tom Mary'yi düğününe çağırmadı.
- Tom Mary'yi nikâhına çağırmadı.

Том не пригласил Мэри на свою свадьбу.

Görünüşe bakılırsa, Tom, Mary ve John'un düğününe gitmek istemiyordu.

Том, видимо, не хотел идти на свадьбу Мэри и Джона.

- Düğününe Tom'u niye çağırmadın?
- Nikâhına Tom'u neden davet etmedin?

- Почему вы не пригласили Тома к себе на свадьбу?
- Почему ты не пригласил Тома к себе на свадьбу?
- Почему вы не пригласили Тома на свадьбу?
- Почему ты не пригласил Тома на свадьбу?

- Tom'un düğününe gideceğimden emin değilim.
- Tom'un nikâhına gideceğimden emin değilim.

Я не уверен, что пойду на свадьбу Тома.

- Düğününe her ne pahasına olursa olsun gelirim.
- Düğününü hiçbir surette kaçırmam.

- Я бы ни за что не пропустил вашу свадьбу.
- Я бы ни за что не пропустил твою свадьбу.

- Tom'un anne ve babası onun düğününe katılmadılar.
- Tom'un anne ve babası onun nikâhına katılmadılar.

Родители Тома не присутствовали на его свадьбе.