Translation of "Gidecek" in Russian

Gidecek misin?

- Ты пойдёшь?
- Пойдёшь?
- Вы пойдёте?
- Ты поедешь?
- Вы поедете?
- Поедете?
- Поедешь?
- Пойдёте?

Tom gidecek.

- Том пойдёт.
- Том поедет.

Hanginiz gidecek?

Кто из вас пойдёт?

Kim gidecek?

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?
- Кто поедет?

Havaalanına gidecek.

Он поедет в аэропорт.

- Bence hoşunuza gidecek.
- Bence hoşuna gidecek.

Я думаю, тебе понравится.

- Tom ilk önce gidecek.
- Önce Tom gidecek.

Том пойдёт первым.

Tom'la gidecek misin?

- Ты пойдёшь с Томом?
- Ты с Томом пойдёшь?
- Вы пойдёте с Томом?
- Ты пойдешь с Томом?

Gemi Finlandiya'ya gidecek.

Корабль направляется в Финляндию.

O, hastaneye gidecek.

- Он пойдёт в больницу.
- Он поедет в больницу.

O da gidecek.

- Он тоже пойдет.
- Он тоже поедет.

Sinemaya gidecek misin?

Ты пойдёшь в кино?

O, kente gidecek.

Он поедет в город.

Trenle gidecek misin?

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

Oraya gidecek misin?

- Ты туда пойдёшь?
- Вы туда пойдёте?
- Ты туда поедешь?
- Вы туда поедете?
- Ты пойдёшь туда?

Tom nereye gidecek?

Куда Том собирается пойти?

Benimle gidecek misin?

- Ты со мной?
- Вы со мной?
- Ты собираешься идти со мной?
- Вы собираетесь идти со мной?
- Ты собираешься пойти со мной?
- Вы собираетесь пойти со мной?

Bizimle gidecek misin?

- Ты с нами?
- Вы с нами?
- Ты собираешься идти с нами?
- Вы собираетесь идти с нами?
- Ты собираешься пойти с нами?
- Вы собираетесь пойти с нами?

Tom eve gidecek.

Том пойдёт домой.

Tom yarın gidecek.

Том завтра уедет.

Tom yalnız gidecek.

- Том пойдёт один.
- Том поедет один.

Tom Boston'a gidecek.

Том поедет в Бостон.

Onlarla gidecek misin?

- Ты пойдёшь с ними?
- Вы пойдёте с ними?
- Ты поедешь с ними?
- Вы поедете с ними?

Onunla gidecek misin?

- Ты пойдёшь с ним?
- Вы пойдёте с ним?
- Ты поедешь с ним?
- Вы поедете с ним?

Tom da gidecek.

- Том тоже пойдёт.
- Том тоже поедет.

Gidecek yerim yok.

Мне некуда идти.

Tom Avustralya'ya gidecek.

Том поедет в Австралию.

Tom önce gidecek.

Том пойдёт первым.

Tom seninle gidecek.

- Том пойдёт с тобой.
- Том пойдёт с вами.
- Том поедет с тобой.
- Том поедет с вами.

Tom yakında gidecek.

Том скоро уйдёт.

O, dişçiye gidecek.

Он пойдёт к зубному.

Onunla gidecek misiniz?

Вы поедете с ней?

Tom yarın oraya gidecek.

Том поедет туда завтра.

O yarın okula gidecek.

Завтра он собирается пойти в школу.

Sen de gidecek misin?

- Ты тоже пойдёшь?
- Вы тоже пойдёте?
- Ты тоже поедешь?
- Вы тоже поедете?

Ne zaman eve gidecek?

Когда он пойдёт домой?

Gelecek ay Paris'e gidecek.

Он уезжает в Париж в следующем месяце.

Ok gidecek yolu gösterir.

- Стрелка указывает направление движения.
- Стрелка указывает путь.

Gidecek başka yerim yok.

- Мне больше некуда идти.
- Мне больше некуда пойти.

Gidecek bir toplantım var.

Мне надо на собрание.

Gidecek bir düğünüm var.

- Мне надо идти на свадьбу.
- Мне на свадьбу идти.

Gidecek hiçbir yer yok.

Пойти некуда.

Gidecek hiçbir yerimiz yok.

- Нам некуда пойти.
- Нам некуда идти.

Gidecek hiçbir yerin yok.

- Тебе больше некуда пойти.
- Вам больше некуда пойти.

Tom yarın okula gidecek.

Том собирается идти завтра в школу.

Tabii ki Tom gidecek.

- Конечно, Том пойдёт.
- Конечно, Том поедет.

Ben gitmezsem, kim gidecek?

- Если я не пойду, то кто пойдёт?
- Если я не пойду, кто пойдёт?
- Если я не пойду, то кто?
- Если я не поеду, то кто поедет?
- Если я не поеду, кто поедет?
- Если я не поеду, то кто?

Onun gidecek kimsesi yok.

Ей не к кому обратиться.

Gidecek başka yerim yoktu.

- Мне некуда было больше идти.
- Мне больше некуда было идти.

Gidecek bir yerim var.

Мне нужно кое-куда сходить.

Gidecek bir yerim yok.

Мне некуда пойти.

Bugün Copacabana'ya gidecek misin?

Ты пойдёшь сегодня на Копакабану?

Tom alışveriş merkezine gidecek.

Том идёт в торговый центр.

Tom'un gidecek yeri yoktu.

- Тому некуда было пойти.
- Тому было некуда пойти.

Belki Tom sadece gidecek.

Может быть, Том просто уйдёт.

Gidecek hiçbir yerim yok.

Мне некуда идти.

Tom benimle oraya gidecek.

Том пойдёт туда со мной.

Benimle alışverişe gidecek misin?

- Хочешь походить со мной по магазинам?
- Пойдёшь со мной за покупками?

O Tom'un hoşuna gidecek.

Тому это понравится.

Tom'un düğününe gidecek misin?

Ты к Тому на свадьбу идешь?

Bizim gidecek yerimiz yok.

Нам некуда идти.

Kim pide almaya gidecek?

Кто пойдёт за пиде?

Tom benimle Boston'a gidecek.

Том поедет со мной в Бостон.

Yarın muhtemelen parka gidecek.

Скорее всего, она пойдёт в парк завтра.

Bizimle Boston'a gidecek misin?

- Поедешь с нами в Бостон?
- Поедете с нами в Бостон?

Onlarla Boston'a gidecek misin?

- Поедешь с ними в Бостон?
- Поедете с ними в Бостон?

Benimle Boston'a gidecek misin?

- Поедешь со мной в Бостон?
- Поедете со мной в Бостон?

Onunla Boston'a gidecek misin?

- Ты поедешь с ним в Бостон?
- Вы поедете с ним в Бостон?

Bir tren yakında gidecek.

Поезд скоро отправляется.

Bu tanker Kuveyt'e gidecek.

Этот танкер направляется в Кувейт.

Yarın Tokyo'ya gidecek misin?

Ты завтра едешь в Токио?

Tom yarın Boston'a gidecek.

- Том завтра поедет в Бостон.
- Том поедет завтра в Бостон.

Onların gidecek yeri yoktu.

Им было некуда идти.