Translation of "Battı" in Russian

Güneş battı.

- Солнце село.
- Солнце зашло.

Gemi battı.

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

Yani aslında battı

Так что на самом деле затонул

Güneş zaten battı.

Солнце уже зашло.

Tekne dibe battı.

Лодка пошла ко дну.

Kalbim çizmelerime battı.

У меня душа ушла в пятки.

Tom'un teknesi battı.

Лодка Тома утонула.

Kayık gölün dibine battı.

Лодка затонула и опустилась на дно озера.

Gemi bir yıldırımla battı.

Лодка затонула в одночасье.

Tekne fırtına sırasında battı.

Корабль затонул во время шторма.

Güneş bulutların altında battı.

Солнце зашло за тучи.

Battı balık yan gider.

Сказал "а" - говори "б".

Gemi denizin dibine battı.

Корабль погрузился на дно моря.

Güneş biraz önce battı.

Солнце только что зашло.

Güneş ufuktan yeni battı.

Солнце только что зашло за горизонт.

Titanic 1912 yılında battı.

"Титаник" затонул в 1912 году.

Güneş ormanın arkasında battı.

Солнце закатилось за лес.

Tom'un ayakları karda battı.

Ноги Тома утонули снегу.

Güneş çoktan battı mı?

Солнце уже зашло?

Tom'un parmağına kıymık battı.

У Тома заноза в пальце.

İki yolcu gemisi battı.

Два пассажирских судна затонули.

Tekne battı ve herkes öldü.

Корабль затонул, и все погибли.

Güneş ufkun altında yavaşça battı.

Солнце медленно скрылось за горизонт.

Titanik, geminin ilk seferinde battı.

"Титаник" затонул во время своего первого плавания.

Gemi tüm mürettebatıyla birlikte battı.

Корабль затонул вместе со всем экипажем.

Tom'un botları karın derinliklerine battı.

Ботинки Тома глубоко завязли в снегу.

Tom'un botları derin kara battı.

Ботинки Тома утонули в глубоком снегу.

Lusitania 18 dakika içinde battı.

"Лузитания" затонула за 18 минут.

Yüzük nehre düştü ve dibe battı.

Кольцо упало в реку и опустилось на дно.

Güneş ufukta battı ve hava karardı.

Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно.

- Güneş ufukta kayboldu.
- Güneş ufuktan battı.

Солнце скрылось за горизонтом.

Dün buraya yakın bir yerde bir gemi battı.

Вчера в этих окрестностях затонул корабль.

Tom su üzerinde yürümeye çalıştı ama dibe battı.

Том пытался ходить по воде, но пошёл ко дну.

Titanic 15 Nisan pazartesi saat 02:20'de battı.

Титаник затонул в 02:20 в понедельник 15 апреля.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.

В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.