Translation of "Sırasında" in Chinese

Ders sırasında diğerleriyle konuşma.

上課中不要跟別人講話。

Konser sırasında konuşmak kabalıktır.

在音樂會中講話是不禮貌的。

Tom toplantı sırasında uyukladı.

汤姆在会议期间打瞌睡。

Tatil sırasında hiçbir şey yapmadım.

在假期中我無所事事。

Konferans sırasında şirketimizi temsil etti.

他代表我們公司出席了會議。

Yemek sırasında bir şey okumayınız.

别在吃饭时读书。

O, devrim sırasında idam edildi.

革命的时候他被吊死了。

Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.

在音樂會中說話是不禮貌的。

Yaz tatili sırasında sabahleyin okudum.

我在暑假里早晨学习。

O, savaş sırasında orduya katıldı.

他在戰時参軍。

Tatilim sırasında hiçbir şey yapmadım.

在假期中我什麼都沒有做。

Ayin sırasında binlerce mum kiliseyi aydınlattı.

数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂。

Boş zamanım sırasında arkadaşlarımla takılmak istiyorum.

在我閒暇之時我喜歡和朋友們聚聚。

Yolculuk sırasında üç kez yağmur yağdı.

- 这次旅途下了三场雨。
- 这次出游下了三次雨。

Yaz tatili sırasında bir yere gittin mi?

这个暑假你有去哪儿玩吗?

Tom cinsel eğitim dersi sırasında uykuya daldı.

汤姆在性教育课上睡着了。

Yemek sırasında konuşmak iyi bir davranış değildir.

在吃饭的时候说话是不礼貌的行为。

Öğretmenimiz çalışma sırasında sözlük kullanmamıza izin verdi.

我們的老師准許我們在考試時使用字典。

Kuraklık sırasında, çiftçiler kıt kanaat zorlukla geçinebiliyorlar.

發生旱災的時候，農民很難維持生計。

Savaş sırasında bir milyon kişi hayatlarını kaybetti.

100万人在战争中失去了生命。

Deney sırasında yaralandım ve yara oldukça ciddiydi.

我做實驗的時候弄傷了，而且還傷得十分嚴重。

Büyük Oyun sırasında, Afganistan bir tampon devletti.

在大博弈期間，阿富汗是一個緩衝國。

Babam yemekler sırasında sık sık gazete okuyacaktır.

我父亲常在吃饭时看报纸。

O yaz sıcağı sırasında bir kravat takmaktan nefret eder.

在炎热的夏季他十分讨厌打领带。

Sıkıcı bir konser sırasında, kahve benim uyanık kalmamı sağladı.

咖啡讓我在沉悶的音樂會中保持清醒。

Mary 16 saatlik bir kıtalararası uçuş sırasında, zamanından önce doğdu.

玛丽在16小时横跨大陆的飞行中早产。

Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.

我在午休时间睡了一会儿，因为我太累了。

1930'lardaki kriz sırasında, çok sayıda zengin insan borsanın iflasında her şeyini kaybetti.

在十九世纪三十年代的大萧条时期，许多富人在股市崩盘中失去了一切。