Translation of "Sırasında" in Finnish

Tom sırasında oturuyordu.

Tom istui kirjoituspöytänsä ääressä.

Ameliyat sırasında öldü.

Hän kuoli kesken leikkauksen.

Dedem savaş sırasında askerdi.

Isoisäni oli sotilas sodan aikana.

Ben fırtına sırasında uyudum.

Nukuin koko myrskyn ajan.

Devrim sırasında hapsedilip öldürüldü.

Hänet vangittiin ja tapettiin vallankumouksen aikana.

Tom gösterisi sırasında uyuyakaldı.

Tomi nukahti esityksen aikana.

Mola sırasında biraz kahve içelim.

Juodaan kahvia tauolla.

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

Yemek sırasında, ağzın dolu konuşma.

Ruoka-aikana älä puhu ruoka suussa.

Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.

- Kun ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
- Kun sinä ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
- Kun ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
- Kun te ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
- Kun ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
- Kun sinä ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
- Kun ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
- Kun te ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
- Kun ajaa, pitäisi keskittyä tiehen.
- Silloin kun ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
- Silloin kun sinä ajat, sinun pitäisi keskittyä tiehen.
- Silloin kun ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
- Silloin kun te ajatte, teidän pitäisi keskittyä tiehen.
- Silloin kun ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
- Silloin kun sinä ajat, pitäisi sinun keskittyä tiehen.
- Silloin kun ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
- Silloin kun te ajatte, pitäisi teidän keskittyä tiehen.
- Silloin kun ajaa, pitäisi keskittyä tiehen.
- Ajaessanne teidän pitäisi keskittyä tiehen.
- Sinun ajaessasi sinun pitäisi keskittyä tiehen.
- Teidän ajaessanne teidän pitäisi keskittyä tiehen.
- Ajaessasi pitäisi sinun keskittyä tiehen.
- Sinun ajaessasi pitäisi sinun keskittyä tiehen.
- Ajaessanne pitäisi teidän keskittyä tiehen.
- Teidän ajaessanne pitäisi teidän keskittyä tiehen.
- Ajaessa pitäisi keskittyä tiehen.
- Kun sää ajat niin sun pitäis keskittyy tiähen.
- Kutte ajatte niin teiän pitäis keskittyy tiähen.
- Kyllä sillon ku ajaa niin pitäis tiätä kattoo.

Yaz tatilin sırasında ne yapacaksın?

Mitä aiot tehdä kesäloman aikana?

Noel tatili sırasında giriş ücretsizdir.

Sisäänpääsy on ilmaista joululoman aikana.

Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

Konsertin aikana puhuminen on huonoa käytöstä.

Tom film sırasında Mary'yi öptü.

Tomi suuteli Maria elokuvan aikana.

Salgın hastalık sırasında binlerce insan öldü.

Ruton aikana kuoli tuhansia ihmisiä.

O, tatili sırasında günden güne golf oynadı.

Hän pelasi golfia päivästä päivään lomansa aikana.

Toplantı sırasında karnım guruldamaya başladı. Bu utanç vericiydi.

Vatsani alkoi kurista kesken kokouksen. Se oli noloa.

Taşıma sırasında kutu ezildi ve içindekiler dışarı uçtu.

Laatikko hajosi kuljetuksen aikana, ja sisältö lensi ulos.

Rönesans sırasında, Floransa dünyadaki en büyük kentlerden biriydi.

Renessanssin aikana Firenze oli yksi maailman mahtavimmista kaupungeista.

Hayal sırasında, insanlar rahat bir hayatı hayal ettiler.

Kuplan aikana ihmiset ovat uneksineet vapaa-ajan elämästä.

Onu ilk kez nerede gördün? Askerî bir operasyon sırasında

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

Tom bir ragbi maçı sırasında sol ayak bileğini kırdı.

Tomi mursi vasemman nilkkansa rugby-ottelussa.

Mary 16 saatlik bir kıtalararası uçuş sırasında, zamanından önce doğdu.

Mari syntyi keskosena 16-tuntisen mannertenvälisen lennon aikana.

Çok yorgun olduğum için öğle yemeği molası sırasında biraz uyudum.

Nukuin vähän lounastauolla, koska olin niin väsynyt.

Birçok Japon Amerikalılar 2.Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına gönderildi.

Toisen maailmansodan aikana lähetettiin paljon amerikanjapanilaisia keskitysleireille.

Şimdi sana söylediğim şeylerin çoğu o dönemde, hapishanedeki tecrit sırasında doğdu.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

Ben atalarımın kim olduğunu bilmiyorum. Bizim evraklar Nuh Tufanı sırasında kayboldu.

En tiedä, keitä esi-isäni ovat. Meidän asiakirjamme katosivat tulvassa.

İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman Nazileri Auschwitz toplama kampında birçok insanı öldürdüler.

- Toisen maailmansodan aikana Saksan kansallissosialistit tappoivat monia Auschwitzin keskitysleirillä.
- Toisen maailmansodan aikana Saksan natsit tappoivat useita ihmisiä Auschwitzin keskitysleirillä.

Polis, Tom'un olay sırasında başka yerde olduğuna dair iddiasını araştırdı mı ki?

Tarkistiko poliisi edes Tomin alibin?

- Tom babası Vietnam Savaşında bir helikopter pilotu olan bir adam tanıyordu.
- Tom, babası Vietnam Savaşı sırasında helikopter pilotluğu yapmış bir adam tanıyordu.

Tom tunsi miehen, jonka isä oli helikopterilentäjä Vietnamin sodan aikana.

20 Mart 2015 sabahı sırasında tam güneş tutulması İskoçyanın kuzeybatısında yer alan Faroe adalarından ve Greenland'in doğusunda yer alan Svalbarg adalarından gözle görülebilir olacak.

Aamuna 20.3.2015 näkyy täydellinen auringonpimennys Skotlannista koilliseen sijaitsevilla Färsaarilla ja Huippuvuorilla, Grönlannista etelään.

Soçi Olimpiyatları sırasında, Kobukuro tarafından bestelenen tanıtım şarkısı büyük bir hit oldu. Herkes onu duymuştur eminim. Ama şimdi üç ay oldu. Biz artık o şarkıyı dinlemiyoruz, değil mi?

Sotshin olympialaisten aikaan Kobukuron esittämä teemalaulu oli iso hitti. Olen varma, että kaikki ovat kuulleet sen. Nyt on kuitenkin kulunut jo kolme kuukautta. Laulua ei enää kuule turhan usein, vai kuinka?