Translation of "Babamı" in Russian

- Babamı öldürdün.
- Sen babamı öldürdün.

- Ты убил моего отца.
- Ты убила моего отца.
- Вы убили моего отца.

Babamı öldüreceğim.

Я собираюсь убить папу.

Babamı seviyorum.

- Я люблю моего папу.
- Я люблю моего отца.
- Я люблю папу.
- Я люблю своего папу.

- Bence babamı tanıyordun.
- Babamı tanıdığını düşünüyorum.

- Я думаю, что вы знали моего отца.
- Я думаю, что ты знал моего отца.
- Я думаю, что ты был знаком с моим отцом.

- Babamı nasıl tanıyorsunuz?
- Siz babamı nereden tanıyorsunuz?

- Откуда ты знаешь моего отца?
- Откуда вы знаете моего отца?

Babamı görmek istiyorum.

- Я бы хотел увидеть моего отца.
- Я хотел бы увидеть отца.
- Я хотел бы увидеться с отцом.

Ben babamı arıyorum.

Я звоню своему отцу.

Babamı aramak zorundayım.

Я должна позвонить моему отцу.

Babamı hiç tanımadım.

Я никогда не знал своего отца.

Babamı görmem gerekiyor.

- Мне нужно увидеть своего отца.
- Мне нужно увидеть отца.
- Мне нужно увидеться с отцом.

Babamı tanıdın mı?

- Вы знали моего отца?
- Ты знал моего отца?
- Ты был знаком с моим отцом?
- Вы были знакомы с моим отцом?

Babamı tanıyor musun?

- Вы знакомы с моим отцом?
- Ты знаешь моего отца?
- Вы знаете моего отца?
- Ты знаком с моим отцом?

Babamı görebiliyor musun?

- Ты видишь моего отца?
- Вы видите моего отца?

Babamı görüyor musunuz?

Видите моего отца?

Babamı gördün mü?

- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?

Ben babamı seviyorum.

Я люблю своего отца.

- O, babamı memnun edecek.
- O, babamı hoşnut edecek.

Это понравится отцу.

- Babamı, daha yeni, havalimanına bıraktım.
- Babamı daha şimdi havalimanına bıraktım.
- Babamı şimdi havaalanına götürdüm.

Я только что отвез отца в аэропорт.

Hikaye bana babamı hatırlattı.

Эта история напомнила мне об отце.

Babamı hayal kırıklığına uğratamam.

- Я не могу подвести отца.
- Я не могу подводить отца.
- Мне нельзя подводить отца.

Ben babamı görmek istiyorum.

- Я бы хотел увидеть моего отца.
- Я хотел бы увидеть своего отца.
- Я хотел бы увидеть отца.
- Я хотел бы увидеться с отцом.

Babamı havaalanına götürür müsün?

Вы можете отвезти моего отца в аэропорт?

Babamı zar zor tanıdım.

Отца я едва знал.

Annemi ve babamı özlüyorum.

Я скучаю по папе и маме.

O, bana babamı hatırlatıyor.

Он напоминает мне моего отца.

Anne babamı görmek istiyorum.

- Я хочу увидеть своих родителей.
- Я хочу увидеться со своими родителями.
- Я хочу увидеться с родителями.

Babamı şimdi havaalanına götürdüm.

Я только что отвез отца в аэропорт.

Bu yüzden babamı görmeye gittim.

Я пошла к отцу

Babamı karşılamak için havaalanına gittim.

Я поехал в аэропорт встречать отца.

Babamı uğurlamak için havaalanına gittim.

- Я ездил в аэропорт провожать отца.
- Я был в аэропорту, чтобы проводить отца.
- Я был в аэропорту, провожал отца.

Bu, babamı ilk kez öpüşüm.

Это первый раз, когда я поцеловал моего отца.

Anne ve babamı görmek isterdim.

Я бы хотел увидеть своих родителей.

Bu günlerde babamı az görüyorum.

Я редко вижу своего отца в эти дни.

Ben her gün babamı özlüyorum.

Я каждый день скучаю по папе.

Babamı, daha yeni, havalimanına bıraktım.

Я только что отвез отца в аэропорт.

- O, babamı memnun edecek.
- O, babamı hoşnut edecek.
- Bu babamın hoşuna gidecek.

Это порадует моего отца.

Bu resmi her gördüğümde, babamı hatırlıyorum.

Всякий раз, когда я смотрю на эту картину, я вспоминаю своего отца.

Bu resme her bakışımda babamı düşünürüm.

- Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.
- Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я думаю об отце.

Gerçek anne ve babamı hiç tanımadım.

Я никогда не знал своих настоящих родителей.

Seni görmek bana her zaman babamı düşündürüyor.

Глядя на тебя, я всегда думаю о своем отце.

Ne odasında ne de bahçede babamı bulamadım.

Я не нашел отца ни в его комнате, ни в саду.

Ne zaman bu fotoğrafa baksam, babamı hatırlıyorum.

Каждый раз, когда я вижу эту фотографию, вспоминаю отца.

- Babama telefon ettim.
- Pederi aradım.
- Babamı çağırdım.

Я позвонил отцу.

Sen babamı öldürdün ben de bugün bunun öcünü alacağım.

Ты убил моего отца, и сегодня я отомщу за него.