Translation of "Tanıdığını" in Russian

Beni tanıdığını düşündüm.

- Я думал, ты меня знаешь.
- Я думал, вы меня знаете.

Seni tanıdığını söylüyor.

- Он говорит, что знает вас.
- Он говорит, что знает тебя.

Tom'u tanıdığını bilmiyordum.

- Я не знал, что вы знаете Тома.
- Я не знал, что вы знакомы с Томом.
- Я не знал, что ты знаешь Тома.
- Я не знал, что ты знаком с Томом.

Bizi tanıdığını düşündüm.

- Я думал, что вы нас узнали.
- Я думал, что ты нас узнал.

Onları tanıdığını düşündüm.

- Я думал, ты их узнал.
- Я думал, вы их узнали.

Onu tanıdığını düşündüm.

- Я думал, ты его узнал.
- Я думал, вы его узнали.

Onları tanıdığını düşünüyorum.

- Я думаю, вы их знаете.
- Я думаю, ты их знаешь.
- Думаю, ты их знаешь.
- Думаю, вы их знаете.

Onu tanıdığını düşünüyorum.

- Думаю, ты его знаешь.
- Думаю, вы его знаете.

Tom'u tanıdığını düşündüm.

- Я думал, ты узнал Тома.
- Я думал, вы узнали Тома.

Tom'un Mary'yi tanıdığını biliyordum.

- Я знал, что Том знает Мэри.
- Я знал, что Том знаком с Мэри.

Tom Mary'yi tanıdığını söyledi.

Том сказал, что он был знаком с Марией.

Tom seni tanıdığını söylüyor.

- Том говорит, что знает тебя.
- Том говорит, что знает вас.

O adamı tanıdığını yalanladı.

- Он отрицал, что знает этого человека.
- Он отрицал, что знает этого мужчину.

Tom'un beni tanıdığını söyleyebilirim.

Я видел, что Том меня узнал.

Onlar seni tanıdığını söylüyor.

- Они говорят, что знают тебя.
- Они говорят, что знают вас.
- Они говорят, что знакомы с тобой.
- Они говорят, что знакомы с вами.

Tom seni tanıdığını söyledi.

- Том сказал, что знает тебя.
- Том сказал, что знает вас.
- Том сказал, что знаком с тобой.
- Том сказал, что знаком с вами.

Beni tanıdığını düşünüyor musun?

Думаете, вы меня знаете?

Senin onu tanıdığını biliyorum.

Я полагаю, ты её знаешь.

Senin onu tanıdığını sanıyordum.

- Я думал, ты её знаешь.
- Я думала, ты её знаешь.
- Я думал, вы её знаете.
- Я думала, вы её знаете.
- Я думал, ты с ней знаком.
- Я думал, вы с ней знакомы.
- Ты же вроде её знал.
- Вы же вроде её знали.
- Ты же вроде был с ней знаком.
- Вы же вроде были с ней знакомы.

Senin onları tanıdığını bilmiyordum.

- Я не знал, что ты их знаешь.
- Я не знала, что ты их знаешь.
- Я не знала, что вы их знаете.
- Я не знал, что вы их знаете.
- Я не знал, что ты с ними знаком.
- Я не знал, что вы с ними знакомы.

Senin onu tanıdığını bilmiyordum.

- Я не знал, что ты его знаешь.
- Я не знал, что вы его знаете.
- Я не знал, что ты с ним знаком.
- Я не знал, что вы с ним знакомы.

Tom'u tanıdığını bana söylemedin.

- Ты мне не говорил, что знаком с Томом.
- Вы мне не говорили, что знакомы с Томом.
- Ты мне не говорил, что знаешь Тома.
- Вы мне не говорили, что знаете Тома.

Tom'un beni tanıdığını düşünüyorum.

Думаю, Том меня узнал.

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

Она подтвердила, что видела этого человека.

O kendini tanıdığını düşünüyor.

Она считает, что знает себя.

Tom'un Mary'yi tanıdığını sanıyordum.

- Я думал, Том знаком с Мэри.
- Я думал, Том знает Мэри.

Tom'un komşularını tanıdığını sanmıyorum.

- Не думаю, что Том знает своих соседей.
- Не думаю, что Том знаком с соседями.

Tom, Mary'yi tanıdığını sanıyordu.

- Том думал, что ты знаешь Мэри.
- Том думал, что вы знаете Мэри.
- Том думал, что ты знаком с Мэри.
- Том думал, что вы знакомы с Мэри.

Tom'u oldukça iyi tanıdığını sanıyorum.

- Я знаю, что ты очень хорошо знаком с Томом.
- Я знаю, что ты очень хорошо знаешь Тома.

Tom'u tanıdığını bana hiç söylemedin.

- Ты никогда не говорил мне, что знаком с Томом.
- Вы никогда не говорили мне, что знакомы с Томом.
- Ты мне никогда не говорил, что знаешь Тома.
- Вы мне никогда не говорили, что знаете Тома.

Ebeveynlerimi tanıdığını bana nasıl söyleyemedin?

- Как ты мог мне не сказать, что знаешь моих родителей?
- Как ты мог мне не сказать, что знаком с моими родителями?
- Как вы могли мне не сказать, что знаете моих родителей?
- Как вы могли мне не сказать, что знакомы с моими родителями?

Tom Mary'nin John'u tanıdığını düşündü.

Том думал, что Мэри знает Джона.

Buradaki herkesin Tom'u tanıdığını sanıyordum.

Я думал, все здесь знают Тома.

Tom, Mary'nin çocuklarını tanıdığını söyledi.

- Том сказал, что знаком с детьми Мэри.
- Том сказал, что знает детей Мэри.

Tom'un Mary'yi tanıdığını bilmiyor muydun?

- Ты не знал, что Том знаком с Мэри?
- Вы не знали, что Том знаком с Мэри?

Tom, Mary'yi tanıdığını inkar etti.

- Том отрицал, что знает Мэри.
- Том отрицал, что знаком с Мэри.

Tom'un Mary'yi tanıdığını biliyor muydun?

- Ты знал, что Том знаком с Мэри?
- Вы знали, что Том знаком с Мэри?

Tom bana seni tanıdığını söyledi.

- Том сказал мне, что он тебя знает.
- Том сказал мне, что он вас знает.

Tom'un Mary'yi iyi tanıdığını sanmıyorum.

Не думаю, что Том очень хорошо знает Мэри.

Beni daha iyi tanıdığını sanıyordum.

Я думал, ты знаешь меня лучше.

Tom ve Mary'nin birbirini tanıdığını sanmıyorum.

- Я не думаю, что Том и Маша узнали друг друга.
- Не думаю, что Том и Маша узнали друг друга.

Tom'un Mary'yi tanıdığını ben de sanmıyorum.

Я не думаю, что Том тоже знал Мари.

- Bence babamı tanıyordun.
- Babamı tanıdığını düşünüyorum.

- Я думаю, что вы знали моего отца.
- Я думаю, что ты знал моего отца.
- Я думаю, что ты был знаком с моим отцом.

Sen onu tanıdığını bana hiç söylemedin.

- Ты мне никогда не говорил, что ты его знаешь.
- Вы мне никогда не говорили, что вы его знаете.
- Ты мне никогда не говорил, что ты с ним знаком.
- Вы мне никогда не говорили, что вы с ним знакомы.

Tom sana Mary'yi tanıdığını söylemedi mi?

- Том тебе не сказал, что знаком с Мэри?
- Том вам не сказал, что знаком с Мэри?

O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.

Она сказала мне, что знает моего брата.

Tom, Mary'nin erkek kardeşini tanıdığını söyledi.

- Том сказал, что знаком с братом Мэри.
- Том сказал, что знает брата Мэри.

Tom'un bunu yapabilecek birini tanıdığını sanmıyorum.

Я не думаю, что Том знает кого-нибудь, кто может это сделать.

Yetiştirilen bir ahtapotun farklı insanları tanıdığını gösterdi.

что осьминог в неволе узнаёт людей.

Tom'un Mary'yi benim kadar iyi tanıdığını sanmıyorum.

- Не думаю, что Том знает Мэри так же хорошо, как я.
- Не думаю, что Том знает Мэри так же хорошо, как знаю её я.

- Tom bana Mary'yi bildiğini söyledi.
- Tom bana Mary'yi tanıdığını söyledi.

- Том сказал мне, что он знает Мэри.
- Том сказал мне, что знает Мэри.
- Том сказал мне, что знаком с Мэри.